The police are still looking for the musician Fredrik Myhr. | Open Subtitles | إن الشرطة لا تزال تبحث عن الموسيقار فريدريك مايهر |
Address by Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | خطاب السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد |
Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of the Kingdom of Sweden, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد، إلى المنصة |
Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of the Kingdom of Sweden, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد فريدريك راينفلد، رئيس وزراء مملكة السويد من المنصة. |
Bulgaria fully aligns itself with the statement made by the Prime Minister of Sweden, Mr. Fredrik Reinfeldt, on behalf of the European Union. | UN | تعرب بلغاريا عن تأييدها الكامل للبيان الذي أدلى به رئيس وزراء السويد، السيد فردريك راينفيلت، بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. |
I intend to request that ad litem Judge Fredrik Harhoff be appointed to sit on this case. | UN | وأعتزم طلب تكليف القاضي المخصص فريديريك هارهوف بهذه القضية. |
Address by Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of Sweden | UN | خطاب السيد فريدريك راينفلد، رئيس وزراء السويد |
Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of Sweden, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد فريدريك راينفلد، رئيس وزراء السويد، إلى المنصة. |
Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of the Kingdom of Sweden, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السيد فريدريك رينفيلد، رئيس وزراء مملكة السويد، من المنصة. |
Address by His Excellency Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of Sweden | UN | كلمة دولة السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء السويد |
Address by His Excellency Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of Sweden | UN | كلمة فخامة السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء السويد |
H.E. Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of Sweden, addressed the General Assembly. | UN | ألقى معالي السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء السويد، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Address by His Excellency Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | كلمة دولة السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد |
H.E. Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of the Kingdom of Sweden, addressed the General Assembly. | UN | وألقى دولة السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد، كلمة أمام الجمعية العامة. |
H.E. Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of the Kingdom of Sweden, addressed the General Assembly. | UN | وألقى دولة السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Address by His Excellency Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | كلمة دولة فريدريك راينفِـلْدت، رئيس وزراء مملكة السويد |
Address by His Excellency Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | كلمة دولة فريدريك راينفِـلْدت، رئيس وزراء مملكة السويد |
His Excellency Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of the Kingdom of Sweden, addressed the General Assembly. | UN | ألقى دولة السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Let's go to Fredrik's and buy some wine. | Open Subtitles | دعينا نذْهب إلى فريدريك ونشتري بعض النبيذ. |
I would like to use this occasion to pay particular tribute to the two Vice-Chairmen of the Working Group, Ambassadors Fredrik Wilhelm Breitenstein of Finland and Asda Jayanama of Thailand, for their tireless work as well as for the considerable patience and diplomatic skill they have demonstrated. | UN | وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشيد بنائبي رئيس الفريق العامل، السفيرين فردريك ويلهيلم بريتنشتاين، ممثل فنلندا وأسدا جاياناما، ممثل تايلند، على عملهما الدؤوب وكذلك على سعة صدرهما ومهارتهما الدبلوماسية التي أبدياها. |
At this stage my delegation would like to pay a special tribute to Ambassador Fredrik Wilhelm Breitenstein of Finland and to Ambassador Asda Jayanama of Thailand for their patience and untiring efforts as Vice-Chairmen of the Working Group. | UN | وفي هذه المرحلة، يود وفدي أن يثني ثناء خاصا على السفير فردريك فيلهلم برايتنشتاين سفير فنلندا وعلى السفير أسدا جاياناما سفير تايلند تقديرا لما أبدياه من صبر وجهود لا تكل وهما يؤديــــان دوريهما كنائبين لرئيس الفريق العامل. |
Prime Minister of Sweden Mr. Fredrik Reinfeldt | UN | رئيس وزراء السويد فريديريك راينفيلت |