"free drinks" - Translation from English to Arabic

• مشروبات مجانية
• المشروبات المجانية
• شراب مجاني
• مشروب مجاني
• المشروبات مجاناً
• والمشروبات المجانية

I mean, he doesn't lose anything by giving us free drinks.
أعني , أنه لايخسر شيئًا من خلال إعطائنا مشروبات مجانية.

It doesn't hurt anybody, and we get attention and free drinks.
لا تؤذي أي أحد نحصل على الإنتباه و مشروبات مجانية

If you hang back, I can get us free drinks all night.
لو جلست في الخلف، يمكنني أن أحضر لنا مشروبات مجانية طوال الليل.

Like someone who swallows cigarettes for free drinks at bars.
مثل شخص يبتلع السجائر لتناول المشروبات المجانية في الحانات.

(gasps) Did you know they give you free drinks when you gamble?
هل تعرفين أنهم يعطونكِ شراب مجاني عندما تتقامرين؟

I'm offering free drinks for a full week if you come help me out right now for a few hours.
سوف أعرض مشروبات مجانية طوال الأسبوع إذا قدمتم و ساعدتمونى لبضعة ساعات

You can't just offer free drinks for a week without running it by me first!
أنت لا تستطيع فقط عرض مشروبات مجانية طوال الأسبوع بدون المرور على أولًا

Say, listen, why don't you guys come to my bar later for free drinks.
اسمعو ، لماذا لاتأتون إلى البار فيما بعد لتحصلوا على مشروبات مجانية

Yep, it is, and if you say it too loudly, everyone else will hear it and then they'll get free drinks, so just keep it to yourself.
أجل , أنها كذلك , و إن قلتيها بهذا الصوت سيسمعها الجميع و سيحصلون على مشروبات مجانية لذا أحتفضي بها لنفسك

You keep giving us free drinks, you're gonna be out of a job.
أستمري في اعطائنا مشروبات مجانية و ستطردين من عملك

And the bartender knows I'm the bride, so I keep getting free drinks.
والساقي يعرف بأنني العروس لذلك استمر في الحصول على مشروبات مجانية

Hell, free drinks from 2:00 to 4:00.
مشروبات مجانية من الساعة الثانية حتّى الرابعة

So, who knew that the ring trick would get us free drinks all over midtown?
من كان يدري أن خدعة الخاتم ستعطينا مشروبات مجانية في كل مكان؟

And that, ladies and gentlemen... is free drinks for life.
وهذه، سيداتي سادتي، مشروبات مجانية للأبد.

There's a whole ballroom full of doctors across the way there, drinking free drinks, and you're here alone, paying.
أنا فقط هناك قاعة مليئة بالكامل بالأطباء من كل انحاء العالم يشربون مشروبات مجانية

Stop scoring free drinks off a corpse.
وتوقف عن إعطاء المشروبات المجانية لأجل جثة.

Were you trying to tell her all about the free drinks you can get her on Thursdays?
حول المشروبات المجانية التي ستقدمها لها يوم الخميس ؟

Also, I'm working the door at Tanya's this week, so you can come by for some free drinks.
ايضا انا اصلح الباب لدى تانيا هذا الاسبوع لذا تستطيعين الحضور لاجل بعض المشروبات المجانية

And beware of cocktail waitresses with free drinks and eyeball-height cleavage.
واحترسوا مما تقدّمه النادلات من شراب مجاني وعيونهنّ الزجاجية

That story's gonna get us free drinks the rest of our lives.
تلك القصّة ستمنحنا شراب مجاني لبقيّة حياتنا

Okay, first one to switch seats with mom gets free drinks until the international date line.
حسناً، اول من يبدل المقاعد مع مقعد الوالدة سيحصل على مشروب مجاني حتى خط التاريخ الدولي

I've poured a lot of free drinks for you over the years.
لقد قدمت لكِ الكثير من المشروبات مجاناً على مر السنين

I just wanted to get chicks and-and free drinks.
أنا فقط أردت فقط الحصول على الفتيات والمشروبات المجانية