"freedom of expression and the media" - Translation from English to Arabic

    • حرية التعبير ووسائط الإعلام
        
    • حرية التعبير والإعلام
        
    • حرية التعبير ووسائل الإعلام
        
    Since the first cycle of the review, Turkey has resolutely continued its efforts towards expanding the scope of freedom of expression and the media. UN ومنذ الجولة الأولى للاستعراض، واصلت تركيا بحزم جهودها الرامية إلى توسيع نطاق حرية التعبير ووسائط الإعلام.
    61. freedom of expression and the media are safeguarded by the Constitution and other relevant legislation. UN 61- حرية التعبير ووسائط الإعلام مكفولة بموجب الدستور والتشريعات الأخرى ذات الصلة.
    E. freedom of expression and the media 50 - 58 13 UN هاء - حرية التعبير ووسائط الإعلام 50-58 18
    Mr. Darwish is a journalist and an advocate for freedom of expression and the media. UN والسيد درويش صحفي ومدافع عن حرية التعبير والإعلام.
    67. Laws of Afghanistan provides for the freedom of expression and the media. UN 67- تنص القوانين الأفغانية على حرية التعبير ووسائل الإعلام.
    F. freedom of expression and the media 75 - 80 14 UN واو- حرية التعبير ووسائط الإعلام 75-80 18
    freedom of expression and the media UN حرية التعبير ووسائط الإعلام
    6. freedom of expression and the media UN 6- حرية التعبير ووسائط الإعلام
    10. freedom of expression and the media UN 10- حرية التعبير ووسائط الإعلام
    freedom of expression and the media UN حرية التعبير ووسائط الإعلام
    E. freedom of expression and the media UN هاء- حرية التعبير ووسائط الإعلام
    F. freedom of expression and the media UN واو- حرية التعبير ووسائط الإعلام
    46. Mr. Neuman wondered whether the contents of the suggested new paragraph should be moved to the end of the section entitled " freedom of expression and the media " . UN 46 - السيد نيومان: تساءل عما إذا كان من المتعين ترحيل محتويات الفقرة الجديدة المقترحة إلى نهاية البند المعنون " حرية التعبير ووسائط الإعلام " .
    48. The Chairperson said she took it that all the Committee members wished to defer consideration of the suggested new paragraph until the reading of the section entitled " freedom of expression and the media " . UN 48 - الرئيسة: قالت إنها تعتبر أعضاء اللجنة جميعاً راغبين في إرجاء النظر في الفقرة الجديدة المقترحة ريثما يقرأ البند المعنون " حرية التعبير ووسائط الإعلام " .
    36. Mr. O'Flaherty (Rapporteur for the general comment) said that paragraphs 40 to 46 complemented the section on freedom of expression and the media (paras. 14 to 17) because they dealt with the legitimate limits on the media's freedom of expression. UN 36- السيد أوفلاهرتي (المقرر المعني بالتعليق العام) قال إن الفرع موضوع البحث هو المقابل للفرع المعنون " حرية التعبير ووسائط الإعلام " (الفقرات من 14 إلى 17) بما أن الفقرات من 40 إلى 46 تتناول الحدود المشروعة لحرية تعبير وسائط الإعلام.
    O. freedom of expression and the media 77 - 78 19 UN سين - حرية التعبير والإعلام 77-78 19
    freedom of expression and the media UN حرية التعبير والإعلام
    O. freedom of expression and the media UN سين - حرية التعبير والإعلام
    83. The Czech Republic noted the continued use of the Printing Presses and Publication Act, the Official Secrets Act and the Sedition Act to restrict freedom of expression and the media. UN 83- وأشارت الجمهورية التشيكية إلى استمرار استخدام قانون الصحافة والمنشورات المطبوعة، وقانون الأسرار الرسمية، والقانون المتعلِّق بإثارة الفتنة من أجل تقييد حرية التعبير ووسائل الإعلام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more