"freight cars" - Translation from English to Arabic

When the buses or freight cars reach their destinations, while the prisoners are unloaded, several prisoners are often killed.
وحينما تبلغ الحافلات أو سيارات الشحن اﻷمكنة المقصودة، كثيرا ما يقتل عدة سجناء لدى انزالهم منها.

Over the last few weeks, they have deported 20 freight cars of Jews from Austria to the ghetto in Lodz.
خلال الأسابيع القليلة الماضية قاموا بترحيل 20 سيارة شحن من يهود استراليا إلى الحي اليهودي في لودز

We have started organizing production of electric locomotives, passenger and freight cars, road binders and chemicals.
وقد بدأنا في تنظيم إنتاج القاطرات الكهربائية وعربات الركاب وعربات الشحن، والقار المستعمل في تعبيد الطرق، والصناعات الكيميائية.

Money's getting shorter every day... and soon we'll be right back where we were, on the bum again... pushing guys for dimes, sleeping around in freight cars.
.... ينقصنا المال كل يوم وقريباً سنعود من حيث بدأنا ....

Each one of those freight cars contains 4.5 tons of purest raw silver.
...كل عربة من عربات الشحن تلك تحوي أربعة أطنان ونصف من أنقى ما يوجد من الفضة الخام

What did they steal from the freight cars?
ما الذي سرقوه من عربات البضائع ؟

There's over 100 freight cars on these tracks.
يوجد أكثر من 100 عربة شحن على السكك

From the top of freight cars we saw across the river.
من فوق سيارات الشحن شاهدنا عبر النهر.

and I'll buy up every elephant they have, and I'll put them on special made elephant freight cars, and fill the coal tender right up with peanuts.
... وسأشتري كل فيلٍ يمكلونه وسأضعهم على عربات ... شحن خاصّة بالأفيال وسأملأ عربة الفحم بالفول السوداني

this train is half a mile long and is traveling at speed into population with eight freight cars of hazardous chemicals and 5, 000 gallons of diesel fuel.
طولُ هذا القطار نصف ميل و يسير بسرعة في منطقة مأهولة قاطراً ثمانِ قاطرات شحن من المواد الكيماويّة الخطِرة و 5000 غالون من الديزل

He arrives in San Francisco, where a team of men herd him and a hundred others into freight cars that transport them to Cisco.
ثم يصل إلى (سان فرانسيسكو) حيث ينضم لفريق من الرجال ومئات أخرين يُشحنوا في سيارات لينقلوا إلى (سيسكو)

What about the braking on the freight cars?
ماذا عن فرامل عربات النقل؟

However, at the time of the Special Rapporteur's visit large quantities of the product (several hundred tons) remained stored in unsafe conditions, unprotected from the rain or wind, either in sacks or in the open, in seemingly abandoned freight cars, which in some cases are very close to populated areas.
However, at the time of the Special Rapporteur ' s visit large quantities of the product (several hundred tons) remained stored in unsafe conditions, unprotected from the rain or wind, either in sacks or in the open, in seemingly abandoned freight cars, which in some cases are very close to populated areas.

70. In addition, a State programme approved by a presidential order of 1 July 2004 has been set up to improve the living conditions and increase employment of refugees and internally displaced persons (settled in tent camps, railway freight cars and other places unsuitable for living) and to address other social problems pending the liberation of the Azerbaijani lands under occupation and the return of those persons to their homes.
70- وفي هذه الأثناء، صدر أمر رئاسي في الأول من تموز/يوليه 2004، أقر برنامجاً وطنياً لتحسين ظروف المعيشة والعمل للاجئين ولضحايا التشريد القسري (الذين يقيمون في مخيمات وعربات لنقل البضائع ومساكن أخرى غير صحية)، وتوفير فرص العمل لهم وإيجاد حل لمشاكل اجتماعية أخرى بانتظار تحرير الأراضي الأذربيجانية المحتلة وعودتهم إلى مسقط رأسهم.