"freighting" - Translation from English to Arabic

• مجال الشحن

These include: unsuitable, old, or uneconomical aircraft utilized for air freight; absence of bilateral air transport agreements; inefficient ground facilities; underdeveloped organization and management capabilities for marketing and air freight activities; large imbalance between volume of imports and exports; and lack of coordination and cooperation between neighbouring countries with respect to air freighting.
وهذه الصعوبات تشمل: استخدام طائرات غير مناسبة أو قديمة أو غير اقتصادية في الشحن الجوي؛ وعدم وجود اتفاقات ثنائية للنقل الجوي؛ وعدم كفاءة المرافق اﻷرضية؛ والقدرات التنظيمية واﻹدارية غير المتقدمة للتسويق وﻷنشطة الشحن الجوي؛ والاختلال الكبير بين حجم الصادرات والواردات؛ وعدم وجود تنسيق وتعاون بين البلدان المجاورة في مجال الشحن الجوي.

These include: unsuitable, old, or uneconomical aircraft utilized for air freight; absence of bilateral air transport agreements; inefficient ground facilities; under-developed organization and management capabilities for marketing and air freight activities; large imbalance between volume of imports and exports; and lack of coordination and cooperation between neighbouring countries with respect to air freighting.
وهذه الصعوبات تشمل: استخدام طائرات غير مناسبة أو قديمة أو غير اقتصادية في الشحن الجوي؛ وعدم وجود اتفاقات ثنائية للنقل الجوي؛ وعدم كفاءة المرافق اﻷرضية؛ والقدرات التنظيمية واﻹدارية غير المتقدمة للتسويق وﻷنشطة الشحن الجوي؛ والاختلال الكبير بين حجم الصادرات والواردات؛ وعدم وجود تنسيق وتعاون بين البلدان المجاورة في مجال الشحن الجوي.