"french horn" - Translation from English to Arabic

• البوق الفرنسي
• بوق فرنسي

Remember, the place where I stole the blue French horn for Robin?
اتتذكر , المكان الذي سرقت منه البوق الفرنسي الأزرق , لروبن؟

You didn't just come up with this blue French horn thing.
أنت لم تأتِ بفكرة ذلك البوق الفرنسي الأزرق هكذا اعتباطًا

Sure, eight years ago when I stole that blue French horn, yeah.
بالتأكيد، منذ ثمانية أعوام عندما سرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق، أجل

The guy who steals me the blue French horn.
الرجل الذي يسرق البوق الفرنسي الأزرق من أجلي

I stole a blue French horn for her and it almost worked.
سرقت بوق فرنسي ازرق من اجلها و ذلك تقريباً نجح

My daughter will play the French horn and no one's pants will drop.
ابنتي ستعزف على البوق الفرنسي ولن يسقط بنطال اي احد

More like starting trumpet player, starting French horn.
بل كعازف الترومبيت ، وعازف البوق الفرنسي

♪ If rain won't... If this was eight years ago, I'd be jumping into a cab right now to go steal that blue French horn.
لو أننا منذ ثمانية أعوام الآن، لقفزت في سيارة أجرة وسرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق

I wanted to play the French horn, but my mother thought I'd rupture a lung, so she bought me a piccolo, and the rest is history.
أردت أن أعزف على البوق الفرنسي لكن أمي أعتقدت بأن هذا سيمزق الرئة لذا قامت بشراء الناي لي والباقي من التاريخ

I'll have dinner waiting for her, the baby clean and fed, and she can go do her homework and practice her French horn.
ستجد العشاء جاهزا، و الطفل نظيفا و شبعانا لكي تستطيعى القيام بواجباتها و التدرب على البوق الفرنسي

They haven't made a French horn yet that can hurt me.
لم يصنعوا البوق الفرنسي بعد الذي يمكنه إيذائي

Hey, you know the old dirty joke about how the French horn player sleeps with his wife at night?
أتعرفين تلك النكتة البذيئة القديمة؟ وكيف ينام عازف البوق الفرنسي مع زوجته ليلاً؟

MARSHALL: The blue French horn, it's so romantic!
البوق الفرنسي الأزرق هذا رومانسي للغاية

Look, I'm sorry about the French horn.
انظر , انني اسف بشأن البوق الفرنسي

Or... we could give back the blue French horn.
.. أو يمكننا اعادة البوق الفرنسي الأزرق

I play the French horn.
انا اعزف على البوق الفرنسي

♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪ French horn.
♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪ البوق الفرنسي

You won't even notice that she's here... (lowered voice) Although she does play the French horn.
بالرغم من عزفها البوق الفرنسي

Three beers and a bratwurst and my ass turns into a French horn.
ثلاث علب جعة وطبق من النقانق وستتحول مؤخرتي إلى بوق فرنسي

I played French horn in the marching band.
لَعبتُ بوق فرنسي في فرقةِ الاستعراضات.

You stole a blue French horn for me.
لقد سرقت بوق فرنسي أزرق لأجلي