"french women" - Translation from English to Arabic

• النساء الفرنسيات
• الفرنسيات اللاتي
• المرأة الفرنسية

In my country, we don't go with French women.
في بلادي نحن لا نذهب مع النساء الفرنسيات

I tell you, I just love the French women.
أنا أقول لكم أنا فقط أحب النساء الفرنسيات

French women can live a long time.
‫النساء الفرنسيات يمكن أن يعشن لفترة طويلة

The beautiful garments that all French women wear.
الملابس الجميلة التي ترتديها كل النساء الفرنسيات.

French women, entitled to vote and eligible since the Order of 21 April 1944, are still under-represented in certain elective offices.
إن الفرنسيات اللاتي يمتلكن الحق في التصويت وأهلية الانتخاب منذ الأمر المؤرخ 21 نيسان/أبريل 1944 ما زلن ممثلات تمثيلا ناقصا في بعض الوظائف الانتخابية.

With this act, French women demonstrated the disparity between persistent gender discrimination and the symbolic representation of women's place in French society.
وبذلك، أبرزت المرأة الفرنسية الفوارق القائمة بين التمييز الدائم بين الجنسين والتمثيل الرمزي لمكانة المرأة في المجتمع الفرنسي.

You know, French women don't obsess over having the occasional glass of wine when they're pregnant.
أتعلمين ؟ النساء الفرنسيات لا يهيجون من كوب نبيذ ظرفي عندما يكن حوامل

Is that really true about French women?
هل هذا صحيح حقاً بشأن النساء الفرنسيات ؟

I didn't know French women swore in Italian?
لم أكن أعلم أن النساء الفرنسيات يسبّون باللغة الإيطالية؟

It's all of a piece with French women and French wine.
إنها مثل بعض النساء الفرنسيات و الشراب الفرنسي

22. Please provide information about drug addiction among French women and any measures adopted to address these issues.
22 - يرجى تقديم معلومات عن إدمان المخدرات في صفوف النساء الفرنسيات وعن جميع التدابير المعتمدة لمعالجة هذه المسألة.

Honestly. How else would French women get pregnant?
بصدق, كيف النساء الفرنسيات يحملن؟

Did you know, the average French women is naked 34% for the time?
هل تعلم أن متوسط عدد النساء الفرنسيات يمضين 34 % من وقتهن عاريات ؟

"Union of French women." "We are for the Viets."
" أتحاد النساء الفرنسيات " " نحن للفيتنامين "

The pout is one of the French women's greatest weapons.
هذه "التكشيرة" هى من اخطر اسلحة النساء الفرنسيات.

French women don't shave their underarms.
النساء الفرنسيات لا يحلقون تحت ذراعيهم

French women are extraordinary.
النساء الفرنسيات غير عاديين

Especially French women.
النساء الفرنسيات بالأخص.

In 2011, six Réunion Island women died as a result of spousal assault. That is equal to 4 per cent of the number of French women dead as a result of partner violence (while Réunion Island accounts for only 1 per cent of the French population).
وفي عام 2011 توفيت ست من نساء لاريونيون متأثرات بضرب الزوج، مما يمثل زهاء 4 في المائة من الفرنسيات اللاتي لقين حتفهن بسبب عنف العشير (في حين لا تمثل لاريونيون سوى 1 في المائة من سكان فرنسا).

I'm polling French women.
أنا أقوم باستطلاع على المرأة الفرنسية