"frequency of meetings" - Translation from English to Arabic

• تواتر اجتماعات
• وتيرة الاجتماعات
• تواتر الاجتماعات
• وتيرة عقد الاجتماعات
• عدد الاجتماعات
• تواتر اجتماعاتها
• وتيرة اجتماعات
• وتواتر الاجتماعات
• ووتيرة اجتماعاتها
• وتواتر اجتماعاتها
• وتواتر عقد الاجتماعات
• تواتر انعقاد اجتماعات

frequency of meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe
تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا

frequency of meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe
2005/28 تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا

However, owing to the increasing frequency of meetings, translation deadlines could not always be met.
بيد أنه تعذر في بعض الأحيان احترام المواعيد النهائية لإصدار النصوص المترجمة، نظراً لتزايد وتيرة الاجتماعات.

Outstanding issues were the frequency of meetings and a possible complaints mechanism.
وكانت القضيتان المعلقتان هما تواتر الاجتماعات وإمكانية إنشاء آلية لتقديم الشكاوى.

The higher output was attributable to the change in the frequency of meetings from a monthly to a daily basis from March to June 2008.
يعزى ارتفاع الناتج إلى تغير وتيرة عقد الاجتماعات لتصبح يومية وليست شهرية في الفترة من آذار/مارس إلى حزيران/يونيه 2008.

The lower number was attributable to the fact that the actual frequency of meetings depended on the request by the Group of Friends and on progress made on recommendations
يعزى انخفاض عدد الاجتماعات إلى أن التواتر الفعلي للاجتماعات قد توقف على الطلب المقدم من فريق الأصدقاء وعلى التقدم المحرز بشأن التوصيات

12. Ms. Gaspard requested information on the composition and the frequency of meetings of the National Committee on Gender Equality and of the working group and on linkages between those bodies and civil society, over and above the participation of IWRAW -- Asia Pacific.
12 - السيدة غاسبار: طلبت معلومات عن تكوين اللجنة الوطنية المعنية بالمساواة بين الجنسين وعن تواتر اجتماعاتها واجتماعات الفريق العامل وعن الروابط بين هاتين الهيئتين والمجتمع المدني، علاوة على معلومات عن مشاركة فرع منطقة آسيا والمحيط الهادئ من الهيئة الدولية للعمل على رصد حقوق المرأة.

frequency of meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe: draft resolution
تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا: مشروع قرار

frequency of meetings of heads of national drug law enforcement agencies, Europe
تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا

Impact: In respect of subsidiary bodies of the Administrative Committee on Coordination, reduction in the frequency of meetings.
اﻷثر : تقليل تواتر اجتماعات اﻷجهزة الفرعية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية.

The increased frequency of meetings was a response to a request by the international community for greater information sharing.
وزادت وتيرة الاجتماعات استجابة لطلب المجتمع الدولي لمزيد من تبادل المعلومات.

The frequency of meetings in some instances is less than desirable.
ويقل تواتر الاجتماعات عن المطلوب في بعض هذه المحافل.

The lower output was attributable to the change in the frequency of meetings from a monthly to a quarterly basis by the follow-up Committee on the Reform of the Police, owing to delays in the adoption of the action plan on the reform of the police and the internal regulations and the non-adoption of the organic law
يعزى انخفاض الناتج إلى قيام لجنة المتابعة المعنية بإصلاح الشرطة بتغيير وتيرة عقد الاجتماعات لتصبح كل ثلاثة أشهر بدلا من الاجتماعات الشهرية؛ بسبب التأخير في اعتماد خطة العمل المتعلقة بإصلاح الشرطة والأنظمة الداخلية وعدم اعتماد القانون الأساسي

Members anticipate high demands on their time between scheduled meetings. Given the expected increase in workload, some Board members believe that the proposed changes in frequency of meetings and alternative means for interaction may still be insufficient.
ونظرا للزيادة المتوقعة في حجم الأعمال، يعتقد بعض الأعضاء في المجلس أن التغييرات المقترحة على مستوى عدد الاجتماعات والوسائل البديلة للتواصل قد لا تكفي مع ذلك.

4. The adoption by the Technical Subcommittee of a workplan that would increase the frequency of meetings in its agenda, as well as submitting every six months a report to the High-level Coordinator, which includes an assessment of its work and, in particular, its assessment of the efforts of each member State vis-à-vis the activities commissioned to these States in each meeting.
4 - اعتماد اللجنة الفرعية التقنية لخطة عمل تزيد من تواتر اجتماعاتها بشأن بنود جدول أعمالها، إلى جانب تقديم تقرير كل ستة أشهر إلى المنسق الرفيع المستوى، يشمل تقييما لعملها، وبخاصة تقييمها لجهود كل دولة من الدول الأعضاء تجاه الأنشطة المسندة إلى هذه الدول في كل اجتماع من الاجتماعات.

frequency of meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe
وتيرة اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا

The performance of the UNTGs has varied widely across countries with variation in terms of structure, frequency of meetings and of its membership.
وكان أداء هذه الأفرقة متبايناً إلى حد كبير من بلد لآخر من حيث الهياكل وتواتر الاجتماعات والعضوية.

66. It is not possible to estimate resource requirements of the conversion without specifying the Commission's membership, working methods, frequency of meetings and other relevant details.
66 - ولا يمكن تقدير الاحتياجات من الموارد اللازمة لتحويل اللجنة إلى مفوضية دون تحديد العضوية في المفوضية وأساليب عملها ووتيرة اجتماعاتها والتفاصيل الأخرى ذات الصلة.

It provides information on the establishment, terms of reference, membership and composition, term of office of members, reporting procedure, frequency of meetings and working methods of subsidiary bodies of the Economic and Social Council and the General Assembly in the economic, social and related fields.
ويقدم معلومات عن إنشاء الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما واختصاصاتها وعضويتها وتكوينها ومدة عضوية أعضائها وإجراءات تقديم تقاريرها وتواتر اجتماعاتها وأساليب عملها.

22. The Group noted that concerns bearing upon the location and frequency of meetings were being considered in relation to the Group's methods of work.
22- وأفاد الفريق بأن الشواغل المتعلقة بمكان وتواتر عقد الاجتماعات أمور يجري النظر فيها في إطار أساليب عمله.

What is the frequency of meetings of the NCB?
:: ما هو تواتر انعقاد اجتماعات هيئة التنسيق الوطنية؟