"fresco" - Translation from English to Arabic

• فريسكو
• الجدارية
• الهواء الطلق
• كازو الهواء

How about you guys relax out here, and tonight we'll eat al Fresco?
لما لا تسترخوا بالخارج هنا, والليلة سنأكل "ال فريسكو"؟

We had a very good meeting with Fresco. You want to know the way I see it?
"لقد حظينا بلقاء جيد للغاية مع "فريسكو أتريد أن تعرف الأمور من وجهة نظري؟

In Paraguay, the Bank approved a loan for the Concepción-Guero Fresco road project, which is one of the main export corridors of the country.
وفي باراغواي، وافق المصرف على منح قرض من أجل مشروع طريق كونسيبسيون - غويرو - فريسكو البري الذي يعتبر أحد ممرات التصدير الرئيسية للبلد.

Then why does this section of the Fresco mention Ra?
إذاً، لماذا هذا الجزء من اللوحة الجدارية تذكر رع؟

I hope you can make that Fresco beautiful! Good luck!
آمل أن تجعل هذه الجدارية جميلة.

I thought a little dining Al Fresco might help her feel a little less depressed-o.
ظننت ان تناول الطعام في الهواء الطلق قد يساعدها في تقليل شعورها بالاحباط

Ms. Fresco pointed out that the seventh session of the Committee fell within a framework of close cooperation between UNEP and FAO.
7 - وأشارت السيدة فريسكو إلى أن الدورة السابعة للجنة جاءت في إطار التعاون الوثيق بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.

Louise Fresco (Netherlands), Professor of Foundations of Sustainable Development in International Perspective, Universiteit van Amsterdam
لويز فريسكو (هولندا)، أستاذة أسس التنمية المستدامة في المنظور الدولي في جامعة أمستردام

Ms. Fresco welcomed participants to the meeting and pointed out that, by making progress in the Rotterdam Convention, they were achieving something which would improve peoples' lives, especially those dependent on agriculture.
10 - رحبت الآنسة فريسكو بالمشاركين في الاجتماع، وأشارت إلى أنهم بإحرازهم التقدم في اتفاقية روتردام، إنما يحققون شيئاً يرقى بحياة الناس وبخاصة أولئك الذين يعتمدون على الزراعة.

Ms. Louise Fresco, Assistant Director-General, Agriculture Department, FAO.
(ج) السيدة لويس فريسكو مساعدة المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.

:: Louise Fresco (Netherlands), Professor of Foundations of Sustainable Development in International Perspective, University of Amsterdam
:: لويز فريسكو (هولندا)، أستاذة أسس التنمية المستدامة في المنظور الدولي، جامعة أمستردام

That's the Vasari Fresco, The Battle of Marciano.
هذا هو (فاساري فريسكو) الذي ذهب اليه أولاً، معركة (مارسيانو).

Dr. Fresco said there was nothing he could do to save her.
الطبيب (فريسكو) قال أنه لا يوجد شئ يمكنه فعله لانقاذها

Yeah, look, can you set up the backup meetings for Fresco and K.C. And company?
أجل، إسمع، أيمكنك ترتيب إجتماعات بديلة إجتماعات لـ (فريسكو) و (كي. سي) والشركة؟

All right, look, Fresco made a valid point... we should start with five branches.
حسناً، إسمع ... فريسكو" أعطى رأياً فعّالاً" علينا أن نبدأ بخمسة فروع بهذه الطريقة، فسنذهب جميعنا للسرير في الوقت المحدد

Welcoming participants to the session on behalf of FAO, Ms. Fresco reviewed the progress achieved since the adoption of the Convention in 1998, which would enable the legally binding PIC procedure under the Convention to get off to a flying start.
6 - وبصدد ترحيبها بالمشاركين في الدورة نيابة عن منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة استعرضت الآنسة فريسكو التقدم المحرز منذ اعتماد الاتفاقية في عام 1998، والذي سوف يساعد الإجراء الملزم قانوناً الخاص بالموافقة المسبقة عن علم بموجب الاتفاقية أن ينهض بسرعة.

Go away. Leave the Fresco alone.
إرحل من هنا, دع تلك الجدارية وشأنها

He looks like the man in the Fresco, doesn't he?
إنه يبدو كالرجل الذي في الجدارية.

The pastor of the church is in charge of the Fresco.
قس الكنيسة مسؤول عن الجدارية.

It was used to destroy the Fresco.
لقد تم استخدامه لتخريب الجدارية!

Oh, how does Mrs Fresco feel about that?
اوه,و كيف تشعرلسيده الهواء الطلق اتجاه هذا؟

It's just, uh, chips, uh... guacamole, uh, jalapeños and, uh, queso Fresco.
انها مجرد، اه، ورقائق، اه... حبوبا، اه، هالبينو و، اه، كازو الهواء الطلق .