On the Friday afternoon, all delegations will be informed of the speaking order and of the speaking time available to delegations. | UN | وتخطر جميع الوفود بعد ظهر يوم الجمعة بترتيب المتكلمين وبوقت التكلم المتاح للوفود. |
On the Friday afternoon, all delegations will be informed of the speaking order and of the speaking time available to delegations. | UN | وتُخطر جميع الوفود بعد ظهر يوم الجمعة بترتيب التحدث وبوقت التحدث المتاح للوفود. |
The departure of Air Force One, Friday afternoon was not so much a takeoff as it was a getaway, with the newly sworn in President. | Open Subtitles | رحيل سلاح الجو الأول بعد ظهر الجمعة تم سريعاً كما وكأنه مهرب تزامن ذلك مع حلف الرئيس الجديد اليمين |
You're not gonna get a cab now, 4:30 on a Friday afternoon. | Open Subtitles | لن تجدي سيارة أجرة الآن، الرابعة والنصف عصر الجمعة |
Interesting, because I made you an appointment for Friday afternoon. | Open Subtitles | مشوق , لأنني أخذت لك موعداً ليوم الجمعة بعد الظهر |
If I write a loan on Friday afternoon, a big bank will buy it by Monday lunch. | Open Subtitles | إذا كتبت عقداً عند ظهيرة يوم الجمعة سيشتريه مصرف كبير بيوم الإثنين عند موعد الغداء |
Practice is Friday afternoon. | Open Subtitles | الممارسة هي بعد ظهر اليوم الجمعة. |
You take the money Friday afternoon put it in your purse and just walk out. | Open Subtitles | احصلى على المال ظهيرة الجمعة وضعيها فى حقيبتك, واخرجى للخارج |
The report of the meeting will likely be considered on Friday afternoon. | UN | 11 - وسيتم النظر في تقرير الاجتماع على الأرجح مساء يوم الجمعة. |
On Friday afternoon, all delegations will be informed of the speaking order and of the speaking time available to delegations; | UN | وتُخطر جميع الوفود بعد ظهر يوم الجمعة بترتيب المتكلمين وبوقت التكلم المتاح للوفود؛ |
Final adoption of decisions and the report of the meeting will take place on Friday afternoon, during plenary session. | UN | 5 - وسوف يتم الاعتماد النهائي لمقررات الاجتماع وتقريره بعد ظهر يوم الجمعة وذلك أثناء الجلسة العامة. |
On the Friday afternoon, all delegations will be informed of the speaking order and of the speaking time available to delegations. | UN | وتُخطر جميع الوفود بعد ظهر يوم الجمعة بترتيب التحدث وبوقت التحدث المتاح للوفود. |
On the Friday afternoon, all delegations will be informed of the speaking order and of the speaking time available to delegations. | UN | وتخطر جميع الوفود بعد ظهر يوم الجمعة بترتيب المتكلمين وبوقت التكلم المتاح للوفود. |
Because if you would, I'm going up there Friday afternoon. | Open Subtitles | لو احببتي رؤيته سأسافر بعد ظهر يوم الجمعة |
So it seems David Ferrie drove off on Friday afternoon for Texas. | Open Subtitles | لذلك يبدو أن ديفيد فيري قاد بعيدا عن ولاية تكساس بعد ظهر يوم الجمعة |
The report of the meeting will likely be considered by the Committee during the plenary session on Friday afternoon. | UN | 20 - من المحتمل أن تنظر اللجنة في تقرير الاجتماع أثناء الجلسة العامة بعد ظهر الجمعة. |
Secondly, the earliest possibility for the meeting, with interpretation — and this is just a possibility — would be Friday afternoon. | UN | وثانيا، إن أقرب إمكانية لعقد تلك الجلسة، مع توفير الترجمة الشفوية - وهذه مجرد إمكانية - ستكون بعد ظهر الجمعة. |
Friday afternoon, Francesca will enter through the lobby. | Open Subtitles | عصر الجمعة فرانشيسكا ستدخل خلال الردهة |
Gentlemen, it's Friday afternoon, we've got a full tank of gas, a quarter ounce of weed, three cases of beer, a ten-pound tank of nitrous, we're underage... | Open Subtitles | يا سادة إنه عصر الجمعة لدينا خزان مليئ بالوقود و ربع كيلو من الحشيش و ثلاث حقائب من البيرة و تانك مليء بالغاز المضحك و نحن تحت السن القانونية |
You know I take this dance class on a Friday afternoon, the golden time. | Open Subtitles | أتعلمين , أنا أحضر درس الرقص يوم الجمعة بعد الظهر , الوقت الذهبي. |
The Working Group held its last meeting on Friday afternoon, 22 October 2010. | UN | وعقد الفريق العامل جلسته الأخيرة في ظهيرة يوم الجمعة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
Friday afternoon. | Open Subtitles | الوقت الذي رأيته؟ بعد ظهر اليوم الجمعة. |
To shoot next Friday afternoon. | Open Subtitles | لأصوره بعد ظهيرة الجمعة المقبلة |
Okay, Boneyard Sims on a lazy Friday afternoon. | Open Subtitles | حسنًا، (بونيارد سيمز) من مساء يوم الجمعة الخامل |
On Friday afternoon, the 7th of October, | Open Subtitles | يوم الجمعة ظهرا, السابع من اكتوبر, |
Mr. Larson (United States of America): I will try to be brief, in view of the lateness of the hour on a Friday afternoon. | UN | السيد لارسون (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية): سأحاول توخِّي الإيجاز، نظرا لتأخر الوقت بعد ظهر يوم جمعة. |