He was found dead, an apparent suicide, on Friday night. | Open Subtitles | لقد وُجد منتحراً على ما يبدو في ليلة الجمعة |
Please, please, please come with me to my boss's party Friday night. | Open Subtitles | أرجوك، أرجوك، أرجوك. تعالي معي إلى حفلة رئيسي ليلة الجمعة القادمة. |
Friday night I was at home with him all evening. | Open Subtitles | في ليلة الجمعة كنت معه في المنزل طوال المساء |
Friday night she sneaks out to have sex with Steve. | Open Subtitles | كل ليلة جمعة تخرج كي تمارس الجنس مع ستيف |
I was groped there earlier today, and I'm willing to not press charges if you let me use the ballroom for free on Friday night. | Open Subtitles | لقد وقعت مبكراً اليوم وأنا على إستعداد بألا أقاضيكم إذا سمحتم لي بإستخدام قاعة الإحتفالات مساء الجمعة مجاناً |
We better be out of here by Friday night, you know. | Open Subtitles | أتعلم، من الأفضل أن نخرج من هُنا بحلول ليلة الجمعة. |
She had just secured the Friday night main stage. | Open Subtitles | كانت في مامن فحسب ليلة الجمعة العرض الرئيسي |
I did. Late on Friday night, they sent a list. | Open Subtitles | نعم فعلت متأخراً ليلة الجمعة لقد قاموا بإرسال قائمة |
After that Friday night, you didn't leave my sight until Sunday morning. | Open Subtitles | بعد ليلة الجمعة هذه لم تغادري نظري حتى صباح يوم الأحد |
We will give only one performance, this Friday night. | Open Subtitles | سوف نقدمها مرة واحدة فقط ليلة الجمعة القادمة. |
Are you free Friday night to attend the theater? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ ليلة الجمعة لتذهب إلى المسرح؟ |
Starts Friday night and goes back to normal late on Sunday afternoon. | Open Subtitles | بدأ ليلة الجمعة و عادت لوضعها الطبيعي متأخراً في ظهيرة الاحد |
What were you doing Friday night that you couldn't make it? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل ليلة الجمعة أنه لا يمكن جعل ذلك؟ |
So it's Friday night, and you're going to the gym. | Open Subtitles | اذاً , أنها ليلة الجمعة وأنتِ ذاهبة للقاعة الرياضية |
Okay, please tell me you didn't just say Friday night. | Open Subtitles | حسناً قل لي أرجوك أنك لم تقل ليلة الجمعة |
Razors and Blues Friday night. 1 20 yellow, pal. | Open Subtitles | الكآبة ليلة الجمعة وشفرات الحلاقة. 201 أصفر، مكان |
You were on some very powerful painkillers Friday night. | Open Subtitles | كنت تحت تأثير مسكنات فعالة جداً ليلة الجمعة |
Every Friday night for the last six months, they order oysters. | Open Subtitles | إنهم يطلبون المحار كل ليلة جمعة طوال الستة أشهر الأخيرة |
She's always texting with friends, wanting to go for pizzas on a Friday night with boys. | Open Subtitles | هي دائماً تتراسل مع الأصدقاء تريد الذهاب لأكل البيتزا مساء الجمعة مع بعض الاصدقاء |
You see the Mariners are coming and Pedro's pitching Friday night. | Open Subtitles | أنت ترى البحارة يجيئون و بيدرو ينصب خيمته يوم الجمعة |
At the seattle inner city arts council on Friday night. | Open Subtitles | الى مجلس الفنون بوسط المدينه في سياتل ليلة الجمعه |
It is Friday night, but I have no idea what or who you are talking about. | Open Subtitles | انها ليله الجمعه ولكنى ليس لدى أى فكره عن ماذا أو من أنت تتحدث |
So why don't you stop by my place Friday night around 8:00? | Open Subtitles | لماذا إذن لا تَتوقّفُ عند مكانِي ليلة الجمعةَ حول 8: 00؟ |
We have sent out 800 invitations for Friday night, and we've gotten 30 yeses back. | Open Subtitles | رسلنا 800 دعوه لليلة الجمعة وتلقّينا 30 موافقة. |
So what do you guys do around here on a Friday night anyway? | Open Subtitles | اذن، ماذا تفعلون هنا يا رفاق في ليالي الجمعة على أية حال ؟ |
I don't usually see her after Friday night games. | Open Subtitles | أنا لا أَرى عادة ها بعد ألعابِ ليلة الجمعةِ. |
are you the idiot that made a Friday night arrest? | Open Subtitles | هل انت الاحمق الذي قام بالاعتقال يوم الجمعه ؟ |
Some Friday night, some Saturday morning. | Open Subtitles | بعضهم مساء الجمعه, والبعض الأخر صباح السبت. |
I am just not sure how many conscientious Missions are still at work at that hour on a Friday night. | UN | ولست أدري كم عدد البعثات التي يؤرقها ضميرها الحي فتظل تعمل حتى هذه الساعة في ليلة يوم جمعة. |
The musician was Friday night. The cop was saturday night. | Open Subtitles | الموسيقي كان ليلة الجمعة الشرطي كان ليلة السبت |
If we turn in another tip on a dead body, we'll be visiting a very different set of bars than I'd prefer on a Friday night. | Open Subtitles | أن حصلنا على رأس جثة آخرى... سنزور نوع آخر من الحانات وأنا أوصي بيوم الجمعة |