"frieda" - Translation from English to Arabic

• فريدا
• فريدة

I know, dear. Frieda says it's something you're born with.
أنا أعلم عزيزي فريدا قالت أنه شيء يولد معك

You sat here and told him that Frieda is more suitable?
كنتِ فقط جالسة لتقولي له أن فريدا مناسبة له أكثر؟

If Frieda loses her job, which keeps us alive for a whole year?
إذا فقدت فريدا عملها الذي يعيلنا لسنة كاملة؟

We all know that this is a great opportunity for all sides if Frieda marries Yochay.
نحن نعلم أنه يجب أن يكون الخيار الأفضل للجميع. إذا تزوّجت فريدا من يوخاي.

And I said, "Frieda, you've spelled Tom's name wrong.
خاطئاً (تومم) إسم كتبت لقد (فريدة)، " لها:

She milked Frieda the whole time I was gone.
أنها تحلب فريدا طوال الوقت الذي كنت غائباً فيه

The prince defeats Frieda... we fix the scales of good and evil... and the boss doesn't have to know!
الأمير سيهزم فريدا سنعيد توازن ميزان الخير و الشر و لا يجب على الساحر أن يعرف ماذا حدث في غيابه

So if Frieda hadn't tipped the scales... the prince and I would have gotten married?
إذاً لو أن فريدا لم تغير في الميزان هل كنت سأتزوج بالأمير؟

And here, my brother, George, that's his wife, Frieda... and their children, Anita, Diane, and Nick.
و هنا اخى جورج و زوجته فريدا و اولاده انيتا، ديان و نيك

Jim, you in good luck today'cause you gonna meet my beautiful Frieda!
انها الخاص محظوظا د ي لذلك، جيم . لأن معرفة ل ق بلدي فريدا جميل.

- You have not been listening to me. - Yes, I have, Frieda. I have.
ـ لم تكن منصتاً إلي ـ بل كنت منصتاً يا فريدا

Please, Frieda, don't tell me what I do.
أرجوك ِ , يا فريدا لا تقولي لي ماذا أفعل

But I am happy, Frieda. Never in my life was I so happy.
لكنني سعيد يا فريدا لم أشعر بمثل هذه السعادة في حياتي من قبل

Healy's just showing her around. Frieda's over there.
يريها "هيلي" المكان فحسب و"فريدا" هناك لاتخافي

Come meet me in Frieda's cube in an hour.
و تعاليا لملاقاتي في حجيرة فريدا) بعد ساعة).

However, Frieda, with her record, they'll definitely talk to.
(و لكن نظراً لملف (فريدا قطعاً سيتحدثون معها.

But Esther would have wanted you to marry Frieda.
لكن إيستر أرادتكَ أن تتزوج من فريدا.

That Frieda is more suitable for him.
قلتُ له أن فريدا مناسبة له أكثر.

You can go deeper, Frieda.
. يمكنكي أن تذهبي أكثر عمقا , فريدا

It's Frieda. She's making everything bad.
إنها فريدا إنها سبب المشاكل كلها

Not exactly. Hmm. To my dear friend, Frieda Bader, who has served me loyally for 35 years,
ليس بالضبط إلى صديقتي العزيزة (فريدة بدر)،