"friedrich ebert foundation" - Translation from English to Arabic

• فريدريش إيبرت
• فريدريك إيبرت
• فريدريك ايبرت
• فريدريخ إيبرت
• فريدريش ايبرت
• مؤسسة فريدريتش إبرت
• فريدريتش إيبرت
• فريديريك إيبيرت
• فريدريش إيبيرت

Association of World Citizens, Center for International Environmental Law Friedrich Ebert Foundation, Indian Council of South America.
رابطة المواطنين العالميين، مركز القانون البيئي الدولي، ومؤسسة فريدريش إيبرت.

Four of the participants in the 1998 programme will be sponsored by the Friedrich Ebert Foundation of Germany.
وستكفل مؤسسة فريدريش إيبرت اﻷلمانية أربعة من المشاركين في برنامج عام ١٩٩٨.

The Friedrich Ebert Foundation is responsible for coordinating the activities of the Forum.
وتضطلع مؤسسة فريدريش إيبرت بمسؤولية تنسيق أنشطة المنتدى.

This forum was hosted by Division of Social Policy and Development (DSPD) and the Friedrich Ebert Foundation.
واستضافت هذا المنتدى شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية ومؤسسة فريدريك إيبرت.

The Regional Centre also worked with the Friedrich Ebert Foundation on issues related to small arms and light weapons and capacity-building for parliamentarians on security sector reform.
وعمل المركز الإقليمي أيضا مع مؤسسة فريدريك ايبرت في المسائل المتصلة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وبناء قدرات البرلمانيين في مجال إصلاح القطاع الأمني.

Led by Center of Concern, the United Nations Non-Governmental Liaison Service and Friedrich-Ebert-Stiftung (Friedrich Ebert Foundation)
قاد الجلسة كل من مركز الاهتمام ودائرة الأمم المتحدة للاتصال مع المنظمات غير الحكومية ومؤسسة فريدريخ إيبرت

Assistant to the Director of the Centre for Latin American Demographic Studies (CEDAL), Friedrich Ebert Foundation of Germany (Costa Rican branch).
مساعدة مدير المركز الديموغرافي ﻷمريكا اللاتينية، مؤسسة فريدريش ايبرت اﻷلمانية )فرع كوستاريكا(.

Roster: Association of World Citizens, Friedrich Ebert Foundation
القائمة: رابطة المواطنين العالميين، مؤسسة فريدريش إيبرت.

The Friedrich Ebert Foundation welcomed the fact that the Working Group was substantially dealing with the work of the task force.
ورحبت مؤسسة فريدريش إيبرت بتعامل الفريق العامل بصورة ملحوظة مع الأنشطة التي تطلع بها فرقة العمل.

The Director of the Financing for Development Office thanked the Friedrich Ebert Foundation, the Center of Concern and Christian Aid for their strong support in organizing the meeting.
وشكر مدير مكتب تمويل التنمية كلا من مؤسسة فريدريش إيبرت ومركز الاهتمام ورابطة المعونة المسيحية على الدعم القوي الذي قدمته هذه الهيئات في تنظيم الاجتماع.

1991: Participation in the national seminar on the African Charter on Human and Peoples’ Rights, held in Bamako from 4 to 7 March 1991 by the Malian Human Rights Association and the Friedrich Ebert Foundation
1991 المشاركة في الحلقة الدراسية الوطنية المتعلقة بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، التي نظمتها رابطة مالي لحقوق الإنسان ومؤسسة فريدريش إيبرت في باماكو في الفترة من 4 إلى 7 آذار/مارس 1991.

Friedrich Ebert Foundation Anith Brenneke
مؤسسة فريدريش إيبرت أنيث برنيكه

He said that the draft general comment had been prepared in close collaboration with ILO and acknowledged the contributions of various experts and the support of the Friedrich Ebert Foundation.
وبين أن مشروع التعليق العام قد أُعد بالتعاون الوثيق مع مكتب العمل الدولي، ونوَّه بمساهمة العديد من الخبراء، وبالدعم المقدم من مؤسسة فريدريش إيبرت.

The meeting, which has become a traditional gathering of the two Committees, was again hosted by the Friedrich Ebert Foundation.
وقد استضافت مؤسسة فريدريك إيبرت مجدداً هذا الاجتماع الذي أصبح مناسبة تقليدية تلتقي فيها اللجنتان.

This training programme was co-sponsored by the Friedrich Ebert Foundation.
وترعى مؤسسة فريدريك إيبرت هذا البرنامج التدريبي.

It was once again hosted by the Friedrich Ebert Foundation.
وقد استضافته مرة أخرى مؤسسة فريدريك إيبرت.

It made presentations to a number of similar initiatives, including the meeting held in Dakar, from 27 to 29 April 2004, on the topic " African encounter for the defence of human rights " , organized by the Friedrich Ebert Foundation in collaboration with the African network for the defence of human rights.
كما قدم عروضا بشأن عدد من المبادرات المماثلة، منها الاجتماع الذي عقد في داكار في الفترة من 27 إلى 29 نيسان/أبريل 2004 حول موضوع " اللقاء الأفريقي من أجل الدفاع عن حقوق الإنسان " الذي نظمته مؤسسة فريدريك ايبرت بالتعاون مع الشبكة الأفريقية للدفاع عن حقوق الإنسان.

98. The Committee members were invited to an informal discussion on environmental law and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, held on 11 May 2012 and organized by the Friedrich Ebert Foundation.
98- في 11 أيار/مايو 2012، دُعي أعضاء اللجنة إلى مناقشة غير رسمية بشأن القانون البيئي والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية نظمتها مؤسسة فريدريك ايبرت.

Led by Friedrich-Ebert-Stiftung (Friedrich Ebert Foundation)
قادت الجلسة مؤسسة فريدريخ إيبرت

Friedrich Ebert Foundation Utilization
مؤسسة فريدريش ايبرت

142. Multi-stakeholder consultations on this topic have been organized in cooperation with the Friedrich Ebert Foundation.
142 - نُظمت مشاورات بين أصحاب مصلحة متعددين بشأن هذا الموضوع بالتعاون مع مؤسسة فريدريتش إبرت.

Four journalists sponsored by the Friedrich Ebert Foundation of Germany will also take part.
كما سيشترك في هذا البرنامج أربعة صحفيين برعاية مؤسسة فريدريتش إيبرت اﻷلمانية.

The meeting was again convened and hosted by the Friedrich Ebert Foundation.
وقد تكفلت مؤسسة فريديريك إيبيرت مجدداً بالدعوة إلى الاجتماع واستضافته.

(Aowin/Amenfi and Ejisu/Bosomtwe) sponsored by the Friedrich Ebert Foundation
)أوين/أمانفي وإجيسو/بوسومتوي( تحت اشراف مؤسسة فريدريش إيبيرت