"friend or" - Translation from English to Arabic

• صديق أو
• صديق أم
• أصدقاء أم
• صديق أَو
• صديقة أو
• صديقك أو
• صديقه أو
• صديق ام
• لصديق أو
• بين الصديق

If you would like to stay with a friend or a relative, or if you'd like to stay here tonight, I will park my own ass outside.
إذا كنت ترغب في البقاء مع صديق أو قريب، أو إذا كنت ترغب في البقاء هنا هذه الليلة، سوف أضع نفسى فى الحديقه بالخارج.

They all want me as a friend or a fuck.
هم جميعا يريدونني ك صديق أو يمارسان الجنس معه.

He could have a friend or relative in the area.
.يمكن أن يكون لديه صديق أو قريب في المنطقة

Just you. My deepest condolences. friend or family?
أنت فحسب يؤسفني ما حدث، هل أنت صديق أم قريب؟

Kyle, friend or not, is part of that old life.
كايل سواء صديق أم لا هو جزء من حياتك السابقة

they're proof that there's another world out there and I'm going to find out whether they're friend or foe.
انهم دليل على أن هناك عالم آخر هناك وانا ذاهب لمعرفة ما إذا كانوا أصدقاء أم أعداء

I mean, you know, a friend or somebody new at work, or...
أَعْني، تَعْرفُ , صديق أَو شخص ما جديد في العمل، أَو...

So I punched him, and I told him, friend or no friend, he better have that money back in my account, or he'd never walk again.
لذا قمتُ بلكمه، وقلت له صديق أو لست صديق، من الأفضل أن تُعيد تلك الأموال إلى حسابي، وإلاّ فإنّك لن تمشي من جديد.

And if you're lucky enough to find a friend or two in this world... well, brother, you've hit the jackpot.
ولو حالفك الحظ كثيراً لكي تجد صديق أو صديقين في هذا العالم أو أخ إذا قد أكتفيت

Plus, Frank always kept the door unlocked, so a friend or client could come by any time they want.
بالاضافة الى ذلك، فرانك دائما يبقي الباب غير مغلق حتى اي صديق أو عميل يمكن يأتي في أي وقت يريد

Child Services prefers that you live with a friend or a relative.
و لكن مؤسسة خدمات الأطفال تفضل أن تعيشا مع صديق أو قريب للعائلة

Every human with a sick child, friend or pet Will be tearing apart the sector,
كل بشري مع طفل ،مريض أو صديق أو حيوان أليف

I mean, do you know how awkward it is carpooling with someone whose friend or friends you've just killed?
أتعلمان كم أنّه من غير الملائم أن تقلّ صديق أو أصدقاء شخص قتلته لتوّك؟

Which is worse: to betray a friend or to betray Rome herself?
أيهما أسوأ , خيانة صديق أم خيانة روما نفسها؟

No offence, Pal, but friend or foe?
مع إحتراماتي ، ولكن ... أنت صديق أم عدو ؟

Water-based lubricants. friend or foe?
تزحلق على أرضية مائية، صديق أم عدو؟

ready to kill a friend, or was it... somebody else?
مستعد لقتل صديق , أم كان شخصاً ما أخر ؟

You mean like, friend... or friend?
ماذا تعنين بصديق ؟ ... تقصدين صديق أم صديق ؟

We don't know if the people who took the gate and Touchstone are friend or foe.
لا نعلم إذا كان من أخذ البوابة و محك الذهب أصدقاء أم أعداء

friend or a family member we can call?
صديق أَو فرد من العائلة يمكننا أن نتّصلُ به ؟

In fact, you are so good that you won't even flinch if a friend or an acquaintance starts dating your husband.
في الواقع أنتي جيدة جداً حتى أنك لن تخافي إذا صديقة أو أحد المعارف بدأت بمواعدة زوجك

Or I can't be your friend or boyfriend or anything.
و إلا فلن يمكنني أن أكون صديقك أو حبيبك أو أي شيء

She was gay, so it was unlikely a man's cabin -- more likely a friend or a lover.
كانت شاذه, وليست من أعضاء المخيم لكن أكثر ترجيحاً أن لها صديقه أو حبيبه

Are you a friend or are you not?
هل انت صديق ام لا ؟

So, if you ever need a friend or a shoulder to cry on, I'm here.
اذا. في اي وقت احتجت لصديق أو كتف للبكاء علية، أنا هنا

When you're dealing with B.O.W.s, there's no difference between friend or enemy.
عندما تتعامل مع الأسلحة البيلوجية، فلا فرق بين الصديق أو العدو