"friends and" - Translation from English to Arabic

• الأصدقاء و
• والأصدقاء
• أصدقاء و
• أصدقائي و
• وأصدقاء
• وأصدقائي
• الاصدقاء و
• و الأصدقاء
• و أصدقائي
• أصدقائك و
• والاصدقاء
• اصدقاء و
• أصدقائنا و
• وأصدقائه
• و الاصدقاء

Friends' and workers' testimony, presumed biased, will easily be dismissed.
شهادة الأصدقاء و العمال سيُفترض إنحيازها لك يسهل رفضها.

"Dear Amy, self-respect and a hymen are better than friends and fun.
عزيزتي إيمي احترام الذات وغشاء البكارة أفضل من الأصدقاء و المرح

I wonder how that will feel, to be away from home and friends and family for so long.
أنا أتساءل كيف من شأنها أن تشعر، أن يكون بعيدا عن المنزل والأصدقاء والأسرة لفترة طويلة.

I have friends and family, but it's not always easy.
لدي أصدقاء و عائلة لكن الأمر ليس دائماً سهلاً

I'll have nothing except my many friends and half the fortune she is now making and will continue to make.
لن يتبقّى لي شيء ما عدا أصدقائي و نصف الثروة التي تجنيها الآن و سوف تستمر في إجتناؤها

One needs allies, friends and partners for all this to happen, and we are lucky to have many of them throughout the world.
إن المرء يحتاج إلى حلفاء وأصدقاء وشركاء كي يتحقق كل ذلك، ومن حسن حظنا أن لدينا كثيرين منهم حول العالم.

My friends and I just want to place to play baseball after school so we're not hanging on the streets like rap people.
أنا وأصدقائي نريد مكانا للعب البيسبول بعد المدرسة لكي لا نتجول في الشارع كمغني الراب

I can imagine there's a long list of friends and family who'd want Garrett dead.
اتخيل ان هناك لائحة طويلة من الاصدقاء و الاقارب سيرغبون بموت غاريت

So I spoke to some people, friends and neighbours.
,لقد تحدثت مع بعض الأشخاص .الأصدقاء و الجيران

And after all the hell you go through living here, you trust in God Almighty, and you trust in friends and family.
وبعد الجحيم الذي تعيشه و أنت تحيا هنا تثق في الله سبحانه و تعالى و تثق في الأصدقاء و العائلة

A spokesman for the airline has confirmed that search and rescue teams friends and family have gathered outside the airport and are demanding answers.
متحدث باسم شركة الطيران قد اكد بأن فرق البحث و الأنقاذ تجمع الأصدقاء و العوائل

I'll send out mailers and do like a friends and family thing?
هل سأرسل بعض الإعلانات البريدية و أقوم بأمور العائلة والأصدقاء ؟

You must be pretty upset. Are you visiting friends and family?
لا بد أنـّكم مـُنزعجين جداً هل تزورون العائلة والأصدقاء ؟

We are friends and colleagues who rely on each other
نحن كلنا أصدقاء و زملاء نتكل على بعضنا البعض

We sort of became friends and I didn't know what to do.
و أصبحنا أصدقاء و لم أعرف ما الذي عليّ قيام بهِ

Just enjoy a night with my friends. And then, there you are.
حتى أمرح مع أصدقائي و حسب و حينئذٍ ، تظهري أنتِ.

Condolences were conveyed to the families, friends and colleagues of humanitarian staff who have lost their lives in the service of refugees.
ووُجهت التعازي ﻷسر وأصدقاء وزملاء موظفي المساعدة اﻹنسانية الذين قضوا نحبهم في خدمة اللاجئين.

And my friends and I are here to mess up our lives so you don't have to.
أنا وأصدقائي هنا لنفسد حياتنا حتى لا تضطروا لذلك

I mean, I realize it's crazy out there and we have trouble coming for us, but I look around and I see friends and family.
أعني أنه جنون في الخارج ولدينا مشاكل قادمة لكن أنظر حولك تجد الاصدقاء و العائلة

My mom would cook elaborate dinners for neighbors,friends and sometimes people we barely knew.
, كانت أمي تعد حفلة عشاء للجيران و الأصدقاء و أحياناً أناس كنا بالكاد نعرفهم

I was so frightened, to be suddenly alone in a strange, new city, far away from my friends and family.
كنتُ خائفة جداً، لأني سأكون فجأة وحيدة في بلد غريب ، ومدينة جديدة بعيدة عن عائلتي و أصدقائي

Who cares if the entire school, most of your friends and half the town saw you suck.
من يهتم , اذا كانت المدرسه كلها و معظم أصدقائك و نصف المدينه شاهدوك سيئا

90 friends and family, and the rest are high-profile movers and shakers.
90 شخص من العائلة والاصدقاء والبقية هم رفيعين المستوى مقدمي الاقتراحات والهزازين

Scores will fall, friends and family will be sacrificed for a greater, noble cause.
العشرات سيسقطون, اصدقاء و العائلات سيضحى بهم من اجل اعظم و انبل قضية

All of our friends and thousands of complete strangers.
مفهوم؟ و إنّما جميع أصدقائنا و آلاف الغرباء.

I conclude by paying tribute to the distinctive heritage of Rüdiger von Wechmar and conveying once again our heartfelt sympathy to his family, friends and colleagues.
واختتم بياني بالإشادة بالتراث المتميز لروديغر فون فيشمار وبالإعراب مرة أخرى عن تعازيّ الصادقة لأسرته وأصدقائه وزملائه.

Oh, and then when we were 11, she wanted it to be at a surprise party surrounded by friends and family.
وعدما كنا في الـ 11 كان تود ان يكون في حفلة مفاجئة وهي محاطة بالاهل و الاصدقاء