"friends or family" - Translation from English to Arabic

• أصدقاء أو عائلة
• الأصدقاء أو العائلة
• لأصدقائه أو أفراد أسرته
• أصدقاءٍ أو عائلةٍ
• أصدقاء ولا عائلة

No friends or family, a lot of health problems.
لا أصدقاء أو عائلة والكثير من المشاكل الصحية

There's no friends or family to help you find your brother.
لا يوجد أصدقاء أو عائلة لمساعدتك في إيجاد شقيقك

I'm sure you have friends or family you can call.
أنا متأكد انه لديك أصدقاء أو عائلة يمكنك الإتصال بهم

Mm. Well, we're not getting anything from friends or family either.
حسناً، لمْ نجد أيّ شيءٍ من الأصدقاء أو العائلة أيضاً.

Someone must know where they are, and it's likely to be friends or family.
لابد إن هناك من يعلم أين هي كمثل الأصدقاء أو العائلة

Did he have any friends or family there?
هل له أيّ أصدقاءٍ أو عائلةٍ هناك؟

I look around this room and I see horses and cows but I don't see any friends or family.
بإستثناء أنني أنظر إلى هذه الغرفة، وأرى الكثير من الخيول والأبقار، ولكن لا أرى أيّ أصدقاء أو عائلة. لا يوجد أطفال.

Money was no object but unfortunately, she had no friends or family that she wanted to travel with.
لم يكن المال عائقاً، لكنها إفتقرت إلى أصدقاء أو عائلة لتسافر معهم

No a tta chm en ts No dis tra ctions. No friends or family.
يُمنع الإختلاط أو ما يُصرف إنتباهي أو الحصول على أصدقاء أو عائلة.

At such times, try to show friends or family your love.
في مثل هذه الأوقات، حاولي أن تظهري أصدقاء أو عائلة حبّك

Do you have any friends or family you can stay with?
ألديك أية أصدقاء أو عائلة يمكنك البقاء لديهم؟

Don't you have any, uh, friends or family in another state?
أليس عندك أي أصدقاء أو عائلة في ولاية أخري؟

She have any friends or family that you know about? Um...
ألديها أى أصدقاء أو عائلة تعرفيهم؟

Have you got friends or family joining you here today?
لديك أصدقاء أو عائلة قدموا معك؟

There are no friends or family in the area.
لا يوجد لديها أصدقاء أو عائلة بالمنطقة

You know, Sheriff, when friends or family say things, they tend not to register, so sometimes it helps to hear it from a total stranger.
تعرف، يا مدير الشرطة، عندما الأصدقاء أو العائلة يقولون اشياء لم تسجل , أحيانا يساعدنا سماعه من الغرباء

I don't need friends or family or pets or...
أنا لست بحاجة إلى الأصدقاء أو العائلة أو الحيوانات الأليفة أو...

Well, occupy yourself with friends or family.
حسنا، أشغلي نفسك مع الأصدقاء أو العائلة

Works around the clock, no sign of friends or family...
يعملُ على مدارِ السّاعةِ، لا دلالة على أصدقاءٍ أو عائلةٍ...

No friends or family have come to be with you today, nor in the seven years that you have been in here.
لا أصدقاء ولا عائلة , آتوا ليكونوا معك اليوم ولا فى السبع . سنوات التى قضيتهم هنا