"friendship among peoples" - Translation from English to Arabic

• الصداقة بين الشعوب
• الصداقة فيما بين الشعوب
• للصداقة بين الشعوب
• الصداقة بين شعوب
• والصداقة بين الشعوب

Movement Against Racism and for Friendship among Peoples
حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب

Movement against Racism and for Friendship among Peoples
حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب

II. Movement against Racism and for Friendship among Peoples
`2 ' الحركة ضد العنصرية والدعوة للصداقة بين الشعوب

The heads of State noted that the constructive and fruitful talks had substantially contributed to the development and strengthening of Friendship among Peoples and to broad cooperation in all areas.
ونوه رؤساء الدول الخمس إلى أن المباحثات البناءة والمثمرة التي جرت شكلت إسهاما حقيقيا في عملية تطوير وتقوية أواصر الصداقة بين شعوب بلدانهم، وتوسيع نطاق مجالات التعاون الشامل فيما بينها.

Friendship among Peoples is strengthened when well-being, justice and law become realities.
والصداقة بين الشعوب تتعزز عندما يصبح الرفاه والعدالة والقانون حقائق واقعية.

Liberation Movement Against Racism and for Friendship among Peoples
حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب

Movement against Racism and for Friendship among Peoples
حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب

Movement against Racism and for Friendship among Peoples
حركة مناهضة العنصرية والدعوة إلى الصداقة بين الشعوب

Movement against Racism and for Friendship among Peoples
حركة مناهضة العنصرية وتأييد الصداقة بين الشعوب

Movement Against Racism and For European Union of Public Relations Friendship among Peoples
حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب

It was found that the report of the Movement against Racism and for Friendship among Peoples was not acceptable and that the organization had also failed to attach the requested declaration of good faith.
ولم يُقبل تقرير حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب ولم تتمكن المنظمة أيضا من إرفاق بيان حُسن النية المطلوب.

II. MOVEMENT AGAINST RACISM AND FOR Friendship among Peoples . 10
ثانيا - حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب

II. MOVEMENT AGAINST RACISM AND FOR Friendship among Peoples
ثانيا - حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب

Even as we speak, the Chinese Government and the Chinese people are doing their utmost to prepare for the 2008 Olympics in Beijing, in hopes of making it a grand gathering that will carry forward the Olympic spirit, promote world peace and enhance Friendship among Peoples of the world, so that the Olympic spirit will flourish once again, this time in China, an oriental country with an ancient civilization.
وتقوم الحكومة الصينية والشعب الصيني في الوقت الراهن ببذل قصارى جهدهما للإعداد لدورة الألعاب الأولمبية لعام 2008 المقرر تنظيمها في بيجين، على أمل أن يجعلا منها اجتماعاً عظيماً يذكي جذوة الروح الأولمبية، ويعزز السلام العالمي، ويوطد الصداقة بين شعوب العالم، حتى تزدهر الروح الأولمبية من جديد، هذه المرة في الصين، وهي بلد شرقي ذو حضارة قديمة.

These visits greatly enhanced mutual understanding and Friendship among Peoples of various countries.
وقد عززت هذه الزيارات إلى حد كبير التفاهم والصداقة بين الشعوب من مختلف البلدان.