"frighten off" - Translation from English to Arabic

You run with it, and you're gonna frighten off the wildlife.
إذا بدأنا الآن لن نستطيع التعامل مع الحياة البريه لنكمل قصتنا

See, the females, right, they glow green to attract the males and red to frighten off predators.
أترى، الإناث تتوهّج لوناً أخضراً لجذب الذكور واللون الأحمر لتخويف الحيوانات المُفترسة.

That scarecrow ain't gonna frighten off no Yankee,
هذه الفزاعة لن تخيف أحداً من الشماليين

Meanwhile, drums, firecrackers and fireworks reflect the ancient belief that loud noises will frighten off dangerous sea devils and bad fortune.
في هذه الاثناء تدق الطبول , وتشعل الالعاب الناريه تعكس الاعتقاد القديم ان تلك الضوضاء العالية ستخوّف من شياطين البحر الخطرين والثروة السيئة

Parents believe a hideous name will frighten off gnomes and trolls.
"يعتقد الآباء أنّ الاسم القبيح يخيف الأقزام والعفاريت"

The second was the interference with due administration of justice, in that the author's conduct, by disclosing the contents of the discovered documents, was intended and placed improper pressure on Hamersley, in regard to the main proceedings, it invited public prejudgement of the issues, and had the tendency to frighten off potential witnesses.
بينما تمثلت الثانية في عرقلة سير العدالة، ذلك أن صاحب البلاغ، بما أقدم عليه من كشف محتوى الوثائق المتاحة، قد تعمد الضغط على شركة هامرسلي وفرض عليها بالفعل ضغطا بخصوص الدعوى الرئيسية، ودعا الرأي العام إلى الحكم مسبقا على المسائل المطروحة، وسعى إلى تخويف أي شهود محتملين كي لا يدلوا بشهاداتهم.

Trying to frighten off the spirit of death.
يحاولون أن يبعدوا روح الموت.

And Ernest Muhlbrat first hypothesized that the velociraptor, when threatened would expand its collar and emit a high-pitched noise to frighten off its predator.
وافترض إرنست Muhlbrat أولا أن فيلوسيرابتور، عندما هدد... ... ستوسع طوقه وتنبعث منها ضوضاء عالية النبرة... ... لتخويف الحيوانات المفترسة لها .