Katrine, I want a word lt's amazing, Friis I had no idea they made your kind without any balls | Open Subtitles | كاترين، لنتحدث رائع يا فريس لم اعلم انك بلا جرأة |
Torben Friis, political analyst what a turbulent couple of days. | Open Subtitles | المحلل السياسي توربن فريس... ...يومين مضطربين هل من تعليق؟ |
Do you watch'Juul and Friis' ? | Open Subtitles | هل تشاهدين "يول و فريس" ماتيلدا وسارة يعتقدون انه جذاب |
Could Master Friis tell me what this means? | Open Subtitles | هل يمكن للمعلم فيريس أن يخبرني ما يعني هذا؟ |
And why is the chief of news still called Torben Friis? | Open Subtitles | ولم فريس لايزال رئيس تحرير الاخبار؟ |
Mr. Christian Friis Bach | UN | السيد كريستيان فريس باخ |
11. COP 16 will be opened by the President of COP 15, Ms. Lykke Friis, Minister for Climate and Energy and Minister for Gender Equality of Denmark. | UN | 11- ستفتتح الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف رئيسة مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة عشرة السيدة ليكّي فريس وزيرة المناخ والطاقة ووزيرة شؤون المساواة بين الجنسين في الدانمرك. |
Head of news, Torben Friis, chief editor Pia Munk and journalists, Ulrik Mørch and Katrine Fønsmark lt also means that you must not publish the information concerned | Open Subtitles | مدير الاخبار توربن فريس ومديرة التحرير بيا مونك ...والمذيع اولريك مورك وكاترين فونسمارك كما يتحتم عليكم ان تتوقفوا عن نشر الخبر |
Torben Friis speaking. | Open Subtitles | انا توربن فريس. |
Thank you, Torben Friis. | Open Subtitles | شكرا ياتوربن فريس |
14. The Round Table was hosted by the Royal Danish Ministry of Foreign Affairs, represented by William Friis Møller, and co-chaired by the EU/OSCE Sanctions Coordinator, Frederick Racké, and the Director of SAMCOMM, Richardt Vork. | UN | ١٤ - واستضافت اجتماع المائدة المستديرة وزارة الخارجية الدانمركية الملكية ممثلة في السيد وليم فريس مولر، واشترك في رئاسته فريدريك راكي، منسق الجزاءات التابع للاتحاد اﻷوروبي ولمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، وريتشارد فورك مدير بعثة المساعدة في تنفيذ الجزاءات. |
48. Mr. Friis (Denmark), speaking as a youth representative of his delegation, said that only a handful of nations had met the target of 0.7 per cent of gross domestic product for official development assistance, yet it was pivotal to live up to that responsibility in order to meet the Millennium Development Goals. | UN | 48- السيد فريس (الدانمارك): تكلم بوصفه ممثلا لوفد بلده عن الشباب، فقال إنه لم تُحَقِّق غير حفنة من الأمم هدف تخصيص نسبة 0.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية، ومع هذا فإن من الأمور المحورية الوفاء بتلك المسؤولية إذا أريد بلوغ الغايات الإنمائية للألفية. |
33. Mr. Friis Bach (Denmark) said that, as Co-chair of the International Dialogue on Peacebuilding and Statebuilding, he strongly supported national leadership and ownership in peacebuilding efforts. | UN | 33 - السيد فريس باتش (الدانمرك): قال إنه بوصفه رئيساً مشاركاً للحوار الدولي بشأن بناء السلام وبناء الدول، فإنه يؤيد بقوة القيادة الوطنية والملكية في جهود بناء السلام. |
Torben Friis. Good to meet you. | Open Subtitles | -سعيد بلقائك ياتوربن فريس |
- Svend Åge, Torben Friis speaking. | Open Subtitles | - سفند اغي انا توربن فريس |
At the 1st meeting, the Chair informed the AWG-KP that the President of the fifth session of the CMP, Ms. Lykke Friis (Denmark), had invited Mr. Andrej Kranjc (Slovenia), Rapporteur of the CMP, to conduct consultations on the nomination of officers of the AWG-KP on her behalf. | UN | 9- وفي الجلسة الأولى، أبلغ الرئيس فريق الالتزامات الإضافية بأن رئيسة الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف السيدة ليكي فريس (الدانمرك) دعت السيد أندريه كرانيتش (سلوفينيا)، مقرر المؤتمر، إلى إجراء مشاورات نيابة عنها لتعيين أعضاء مكتب فريق الالتزامات الإضافية. |
And the follow-up's in'Juul Friis' -'Juul and Dickhead' | Open Subtitles | 30 وسنتبعه في برنامج يول و فريز -يول والابله |
And I don't think it's a problem to show the fragment from'Juul en Friis' that's being broadcast at 22:30 | Open Subtitles | ومع ذلك يا اليكس. لا أرى من بد من اذاعة المقطع في برنامج يول وفريز في الساعة 10: |
His Excellency Christian Friis Bach, Minister for Development Cooperation of Denmark | UN | سعادة السيد كريستيان فرييس باخ، وزير التعاون الإنمائي في الدانمرك |