"from abu dhabi" - Translation from English to Arabic

• من أبو ظبي
• من دبي

A few weeks after your bullshit, I get word this sheik is coming in from Abu Dhabi.
بعد أسابيع من الفوضى التي سببتموها قد سمعت أن هناك شيخ قادم من "أبو ظبي"

Gentlemen, from Abu Dhabi.
أيها السادة, إنهُ من "أبو ظبي"

- They're very hard to get, you know. I had them sent all the way from Abu Dhabi.
-يصعب إيجاده، طلبتُ إرساله من (أبو ظبي )

The Claimant also seeks DEM 366,956 as compensation for the costs it allegedly incurred to evacuate its diplomatic staff and their families from Abu Dhabi, Amman, Damascus, Doha, Manama, Riyadh and Tel Aviv in accordance with a " crisis plan to protect lives " .
68- كذلك تلتمس الجهة المطالِبة مبلغاً قدره 956 366 ماركاً ألمانياً تعويضاً عن تكاليف تزعم أنها تكبدتها عند إجلاء موظفيها الدبلوماسيين وأسرهم من أبو ظبي وعمان ودمشق والدوحة والمنامة والرياض وتل أبيب في إطار " خطة لإدارة الأزمة من أجل حماية الأرواح " .

On 18 July 1998 Agence France-Presse reported from Abu Dhabi that David Welch, an assistant to the United States Secretary of State, had entered northern Iraq in an illegal manner by way of Turkish territory with other government officials of the United States Department of State.
بتاريخ ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٨ أوردت وكالة الصحافة الفرنسية (AFP) خبرا من دبي يفيد أن ديفيد ويلش، مساعد وزير الخارجية اﻷمريكية، دخل إلى شمال العراق بصورة غير مشروعة عبر اﻷراضي التركية ومعه موظفون رسميون آخرون من وزارة الخارجية اﻷمريكية.