"from among the delegations" - Translation from English to Arabic

• من بين وفود

(b) from among the delegations of participating States: 15 Vice-Presidents.
(ب) من بين وفود الدول المشتركة: 15 نائبا للرئيس.

(b) from among the delegations of participating States: 15 Vice-Presidents.
(ب) من بين وفود الدول المشتركة: 15 نائباً للرئيس.

(b) from among the delegations of participating States: 10 Vice-Presidents;
(ب) من بين وفود الدول المشتركة: 15 نائباً للرئيس؛

1. The Council of Members shall elect a Chairperson from among the delegations of the Members.
1- ينتخب مجلس الأعضاء رئيساً من بين وفود الأعضاء.

2. The Council of Members shall also elect a Vice-Chairperson from among the delegations of the Members.
2- يختار مجلس الأعضاء أيضاً نائباً للرئيس من بين وفود الأعضاء.

2. The Council of Members shall also elect a Vice-Chairperson from among the delegations of the Members.
2- ينتخب مجلس الأعضاء أيضاً نائباً للرئيس من بين وفود الأعضاء.

In accordance with rule 17.1, each year, at the commencement of its regular session, the Committee shall elect from among the representatives of its members a Chairman and three Vice-Chairmen, and from among the delegations of its members a Rapporteur.
عملا بالمادة 17-1 من النظام الداخلي، تنتخب اللجنة كل سنة في بداية دورتها العادية رئيسا وثلاثة نواب للرئيس من بين ممثلي الدول الأعضاء فيها، ومقررا من بين وفود الدول الأعضاء فيها.

In accordance with rule 17.1, each year, at the commencement of its regular session, the Committee shall elect from among the representatives of its members a Chairman and three Vice-Chairmen, and from among the delegations of its members a Rapporteur.
عملا بالمادة 17-1، تنتخب اللجنة كل سنة في بداية دورتها العادية رئيسا وثلاثة نواب للرئيس من بين ممثلي الدول الأعضاء فيها، ومقررا من بين وفود الدول الأعضاء فيها.

In accordance with rule 17.1 each year, at the commencement of its regular session, the Committee shall elect from among the representatives of its members a Chairman and three Vice-Chairmen, and from among the delegations of its members a Rapporteur.
عملا بالمادة 17-1 من النظام الداخلي، تنتخب اللجنة كل سنة في بداية دورتها العادية رئيسا وثلاثة نواب للرئيس من بين ممثلي الدول الأعضاء فيها، ومقررا من بين وفود الدول الأعضاء فيها.

On the basis of proposals by the Bureau, one Chairman and one Vice-Chairman-cum-Rapporteur for each technical working group will be elected from among the delegations of the States represented at the Symposium.
وبناء على مقترحات المكتب، سيجري انتخاب رئيس ونائب للرئيس - مقرر لكل فريق عامل فني وذلك من بين وفود الدول الممثلة في الندوة.

In accordance with rule 17.1, each year, at the commencement of its regular session, the Committee shall elect from among the representatives of its members a Chairman and three Vice-Chairmen, and from among the delegations of its members a Rapporteur.
عملا بالمادة 17-1 من النظام الداخلي، تنتخب اللجنة كل سنة في بداية دورتها العادية رئيسا وثلاثة نواب للرئيس من بين ممثلي الدول الأعضاء فيها، ومقرِّرا من بين وفود الدول الأعضاء فيها.

In accordance with rule 17.1, each year, at the commencement of its regular session, the Committee shall elect from among the representatives of its members a Chairman and three Vice-Chairmen, and from among the delegations of its members a Rapporteur.
عملا بالمادة 17-1 من النظام الداخلي، تنتخب اللجنة كل سنة في بداية دورتها العادية رئيسا وثلاثة نواب للرئيس من بين ممثلي الدول الأعضاء فيها، ومقرّرا من بين وفود الدول الأعضاء فيها.