"from among those" - Translation from English to Arabic

• من بين الأعضاء الذين
• من بين هؤلاء
• من بين أولئك الذين

c. A member selected from among those elected by the staff;
ج - عضو يُختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون.

c. A member selected from among those elected by the staff;
ج - عضو يختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون؛

c. A member selected from among those elected by the staff;
ج - عضو يُختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون؛

The parties to the dispute shall appoint the President of the arbitral tribunal from among those three members.
ويعين الطرفان رئيس محكمة التحكيم من بين هؤلاء اﻷعضاء الثلاثة.

c. A member selected from among those elected by the staff;
ج - عضو يختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون.

b. A member selected from among those appointed by the Secretary-General;
ب - عضو يُختار من بين الأعضاء الذين عينهم الأمين العام؛

b. A member selected from among those appointed by the Secretary-General;
ب - عضو يختار من بين الأعضاء الذين عينهم الأمين العام؛

. A member selected from among those appointed by the Secretary-General;
ب - عضو يختار من بين الأعضاء الذين يعينهم الأمين العام؛

b. A member selected from among those appointed by the Secretary-General;
ب - عضو يختار من بين الأعضاء الذين يعينهم الأمين العام؛

The Chairman of the Commission would be chosen by the Governor from among those four members in consultation with the Chief Minister.
ويختار الحاكم رئيس اللجنة من بين هؤلاء اﻷعضاء اﻷربعة بالتشاور مع رئيس الوزراء.

The Commissioner shall designate the senior diplomatic representatives from among those appointed by the Secretary-General, in no case less than two, to accompany the team.
ويعين المفوض الممثلين الدبلوماسيين الرفيعي المستوى من بين أولئك الذين سيعينهم اﻷمين العام لمرافقة الفرقة، على ألا يكون عددهم أقل من شخصين بأي حال من اﻷحوال.