"from animals" - Translation from English to Arabic

• من الحيوانات
• من حيوانات
• عن الحيوانات
• مِنْ الحيواناتِ

Evidence to date suggests that human infections have been the result of exposure to infected bodily fluids, mostly from animals.
وتشير الأدلة المحصّلة حتى الآن إلى أن الإصابات البشرية نتجت عن التعرض لسوائل ملوثة بالفيروس، معظمها من الحيوانات.

You see, he can only learn so much from animals.
كما ترى, انه يستطيع ان يتعلم الكثير من الحيوانات

We've, like, evolved properly for hunting, for killing, and for sucking the blood from animals.
لقد تطورنا بشكل ملائم للصيد والقتل، واستنزاف الدم من الحيوانات.

Well, most new viruses come from animals, like monkeys or bats.
تأتي معظم الفيروسات الجديدة من حيوانات مثل القردة أو الوطاويط

Yes, I have told everyone in my staff to stay away from animals.
نعم لقد أخبرت الجميع في طاقمي أن يبقوا بعيدا عن الحيوانات

He was protected from animals and the elements.
قد كانت رفاته محميه من الحيوانات وعناصر الطبيعه

Listen, Boyd, a lot of the meat you eat comes from animals.
اسمع يا بويد اللحوم التي تأكلها تأتي من الحيوانات

"The chameleon's skin, green, blue, purple, white, is for hiding from animals.
جلد الحرباء أخضر ، أزرق بنفسجي و أبيض هو للاختباء من الحيوانات

We fight to protect people from animals like Gisborne.
نحارب لحماية الناس من الحيوانات مثل غيسبورن

My father said men are no different from animals
ليس من إختلافٍ بين الرجال و الحيوانات، لكن ذلك الرجل كان أحطّ من الحيوانات.

For a society where people fervently believed that humans had a special place in God's creation, the claim we were descended from animals was deeply shocking.
بالنسبة لمجتمع مؤمن بشدة أن الإنسان له مكانة خاصة في خلق الرب الادعاء بإننا انحدرنا من الحيوانات كان صادماً

- Well, there are certain types of diseases that can be transmitted from animals to humans by eating infected food products or even by contact.
حسنا، هناك أنواع معينة من الأمراض التي يمكن أن تنتقل من الحيوانات الى البشر من خلال تناول المنتجات الغذائية المصابة

I do not steal from animals. Get out of my trousers, you horrid woman.
إننى لا أسرق من الحيوانات ، أخرجى من سروالى أيتها المرأة الفظيعة

It's my responsibility to protect the children from animals like you.
و مسؤوليتي هي حماية الأطفال من الحيوانات أمثالك.

Derived from animals native to Africa.
مشتقة من الحيوانات الأصلية إلى أفريقيا

One day, I'll reconstruct the DNA from animals that lived long before the virus.
يوما ما ، سأعيد بناء من الحيوانات DNA والتي عاشت قبل فترة طويلة من الفيروس

I mean, the meat you eat is obviously from animals butchered for the purpose of eating.
أعني ، أن اللحم الذي تأكله ، بشكلٍ ...واضح يأتيك من الحيوانات التي تم اصطيادها لغرض الأكل

In the Federal Court's opinion this applied to the two initial deliveries, whereas the last delivery did not originate from animals slaughtered within the time period the Belgium ordinance referred to.
ورأت المحكمة الاتحادية أن هذا ينطبق على الكميتين اللتين سلمتا في البداية ،في حين أن آخر كمية سلمت لم تنشأ من حيوانات ذبحت في غضون الفترة الزمنية المشار إليها في القانون البلجيكي.

The characteristics of the goods causing the loss of resaleability were inherent to the pork when the risk passed, as it was certain beyond doubt at that time that the pork originated from animals suspected to be contaminated with dioxin.
فخصائص البضائع التي تتسبب في فقدانها لإمكانية إعادة البيع كانت متأصلة في لحم الخنزير عندما انتقلت المخاطرة، لأنه كان أكيدا بما لا يدع مجالا للشك في ذلك الوقت أن لحم الخنزير ناشئ من حيوانات يشتبه في أنها ملوثة بالديوكسين.

But the rule was whatever we pick is where we have to go and following rules is the only thing that separates us from animals.
لكن القانون هوَ بأن نذهب للمكان الذي نختارة وأتباع القوانين هوَ الشيء الوحيد الذي يفرقنا عن الحيوانات

Our ability to make tools, a defining element which separates us from animals, comes directly from this dexterity.
قدرتنا على صنع الأدوات, عنصر معرّف يقوم بتفريقنا عن الحيوانات, يأتي مباشرة من تلك المهارة