"from annex i parties in" - Translation from English to Arabic

• من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في

Greenhouse gas emissions from Annex I Parties in the energy sector, 1990 and 2009
انبعاثات غازات الدفيئة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في قطاع الطاقة في عامي 1990 و2009

Greenhouse gas inventory submissions from Annex I Parties in 2013
قوائم جرد غازات الدفيئة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 2013

Greenhouse gas inventory submissions from Annex I Parties in 2012
قوائم جرد غازات الدفيئة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 2012

Greenhouse gas inventory submissions from Annex I Parties in 2014
قوائم جرد غازات الدفيئة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 2014

Comparison of 2011 and 2010 estimates of total aggregate greenhouse gas emissions from Annex I Parties in 1990
مقارنة بين تقديرات عام 2011 وتقديرات عام 2010 للمجموع الكلي لانبعاثات غازات الدفيئة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 1990

Comparison of 2012 and 2011 estimates of total aggregate greenhouse gas emissions from Annex I Parties in 1990
مقارنة بين تقديرات عام 2012 وتقديرات عام 2011 للمجموع الإجمالي لانبعاثات غازات الدفيئة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 1990

Figure 7. Greenhouse gas emissions from Annex I Parties in the energy sector, 1990 and 2006
الشكل البياني 7- انبعاثات غازات الدفيئة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في قطاع الطاقة في الفترة 1990 و2006

Saudi Arabia reported that it would require assistance from Annex I Parties in the areas of power generation, desalinization of seawater, expansion of the petrochemical industry and education in order to diversify its economy.
وأبلغت المملكة العربية السعودية عن أنها ستحتاج للمساعدة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في مجالات توليد الطاقة، وإزالة ملوحة مياه البحر، وتوسيع الصناعة البتروكيميائية، والتعليم في مجال تنويع اقتصادها.

The submissions from Annex I Parties in the common reporting format (CRF) were used as the basis for the three stages of the technical review.
واستخدمت العروض المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في نموذج الإبلاغ الموحد أساساً لمراحل الاستعراض التقني الثلاث.

Comparison of 2010 and 2009 estimates of total aggregate greenhouse gas emissions from Annex I Parties in 1990
مقارنة بين تقديرات عام 2010 وتقديرات عام 2009 للمجموع الكلي لانبعاثات غازات الدفيئة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 1990

It shows the status of reporting of annual GHG inventories from Annex I Parties in 2007 (chapter II), and provides a summary of the latest available data on GHG emissions and removals from Annex I Parties for the period 1990 - 2005 (chapter III).
وتبين الوثيقة الوضع فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية لغازات الدفيئة الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 2007 (الفصل الثاني)، كما تقدم موجزاً لآخر البيانات المتاحة عن انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات إزالتها المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول عن الفترة 1990-2005 (الفصل الثالث).