"from around here" - Translation from English to Arabic

• من الجوار
• من هذه المنطقة
• من هذه الأنحاء
• من المنطقة
• من هُنا
• من هذه الأرجاء
• من هذه المنطقه
• مِنْ حول هنا
• مِنْ هنا
• من جميع أنحاء هنا
• من الأرجاء
• من الانحاء

Ghost Rider. You must not be from around here.
الشبح الدراج، لا بد أنك لست من الجوار

I don't know you, but you're not from around here.
لا اعرف من أنت لكنك لست من الجوار هنا

I'm not from around here, sir, I can't be an example.
أنا لست من هذه المنطقة يا سيدي لا يمكن أن أكون عبرة

Besides, the pot we raided wasn't from around here.
بالإضافة، فإنّ الحشيش الّذي صادرناه لم يكن من هذه الأنحاء

Three cars go missing from around here since he moves in.
ثلاثة سيارات فُقِدوا من المنطقة منذ أن إنتقل

You're not from around here, are you?
أنتِ لستِ من هُنا ، أليس كذلك ؟

You're not from around here, are you, Casey?
أنت لستي من الجوار هنا, ألستي كذلك, كاثي ؟

BESIDES, I'M NOT from around here, EITHER.
إضافةً إلى , أنا لست من الجوار هنا , أيضاً

If he's from around here, why didn't you know him?
- لاتعرفه قلت لي انه من الجوار فكيف لاتعرفه؟

Some are from around here with nowhere to go.
البعض منهم من الجوار و ليس لديهم مأوى

Hi. You ladies from around here?
مرحبا أيها السيدتان هل أنتما من الجوار ؟

You're not from around here, are you?
لست من هذه المنطقة, أليس كذلك؟

She's not from around here, Petey, so she probably has no idea who Carroll Shelby is.
"إنها ليست من هذه المنطقة "بيت لهذا , غالباً ليس لديها أي "فكرة عن "كارول شيلبي

I do know it's a type of catfish, - but not from around here. - Hmm.
أعلم أنها نوع من سمك السلور، لكنها ليست من هذه الأنحاء

You boys ain't from around here, are ya?
أنتم يا شباب لستم من هذه الأنحاء ، اليس كذلك؟

I've never met anyone with powers like yours that wasn't from around here.
لم يسبق لي أن ألتقيت شخصاً له قدراتك وليس من المنطقة

They'll know by how I walk, I ain't from around here.
سيعلمون ذلك من طريقة كلامي أنني ليس من المنطقة

The new tenant was not from around here.
المستأجر الجديد . لم يكن من هُنا

You know, you look really familiar to me. Are you from around here?
أنت تبدو مألوفا جداً لي ، هل أنت من هذه الأرجاء ؟

Look, I'm not from around here. Do you have any idea what's going on?
انظر انا لست من هذه المنطقه هل لديك فكره عما يجري هنا؟

So the shots came from around here somewhere.
لذا الطلقات جاءتْ مِنْ حول هنا في مكان ما.

You're not from around here, are you?
أنتم لَستْم مِنْ هنا أليس كذلك؟

No, Brandon, I'm not from around here.
لا ، براندون ، وأنا لست من جميع أنحاء هنا.

from around here somewhere is my guess, you know, from their voices.
من الأرجاء هنا، بمكان ما بإعتقادي تعلم، من أصواتهم.

- Betty says you're from around here.
قالت بيتي بأنك من الانحاء هنا