"from asian states and two members from" - Translation from English to Arabic

• من الدول اﻵسيوية وعضوين من دول
• من الدول الآسيوية وعضوين من
• من الدول الآسيوية وعضوين اثنين من
• من الدول الأسيوية وعضوين من

In addition, the Council is to elect one member from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000.
ومن المقرر، باﻹضافة إلى ذلك، أن ينتخب المجلس عضوا واحدا من الدول اﻵسيوية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة تبدأ يوم الانتخاب وتنتهي في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٠٠٢.

The Council postponed to a future session the election of one member from African States, two members from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 1997.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو من الدول اﻷفريقية وعضوين من الدول اﻵسيوية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

The Council postponed to a future session the election of one member from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a four-year term beginning on 1 January 1997.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو من الدول اﻵسيوية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

The Council postponed the election of one member from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.

The Council further postponed the election of two members from African States, three members from Asian States and two members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2001.
وواصل المجلس إرجاء انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية وعضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.

The Council postponed the election of one member from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمدة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.

The Council postponed to a future session the election of two members from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2001.
وأرجأ المجلس حتى دورة مقبلة انتخاب عضوين اثنين من الدول الآسيوية وعضوين اثنين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.

The Council further postponed the election of two members from Asian States and two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2012.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضوين من الدول الأسيوية وعضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

The Council postponed to a future session the election of two members from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a four-year term beginning on 1 January 1997.
وأرجأ المجلس إلى جلسة قادمة انتخاب عضوين من الدول اﻵسيوية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

The Council postponed to a future session the election of one member from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a four-year term beginning on 1 January 1997 and one member from African States and one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1999.
وأجل المجلس إلى دورة لاحقة انتخاب عضو من الدول اﻵسيوية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمدة عضوية تدوم أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ وعضو من الدول اﻷفريقية، وعضو من الدول اﻵسيوية لمدة عضوية تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩.

The Council postponed to a future session the election of one member from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a four-year term beginning on 1 January 1997 and one member from African States and one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1999.
وأجل المجلس إلى دورة لاحقة انتخاب عضو من الدول اﻵسيوية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة عضوية قوامها أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ وعضو من الدول اﻷفريقية، وعضو من الدول اﻵسيوية لمدة عضوية تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩.

The Council postponed the election of two members from African States, one member from Asian States and two members from Eastern European States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من الدول الأفريقية وعضو واحد من الدول الآسيوية وعضوين من دول أوروبا الشرقية لمدة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.

The Council postponed the election of two members from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's forty-fifth session, in 2011, and expiring at the close of the Commission's fortyeighth session, in 2015.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من الدول الآسيوية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الخامسة والأربعين للجنة في عام 2011 وتنتهي باختتام الدورة الثامنة والأربعين للجنة في عام 2015.

The Council further postponed the election of one member from Asian States and two members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2008.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية وعضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008.

The Council postponed the election of two members from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's forty-fifth session and expiring at the close of the Commission's forty-eighth session.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من الدول الآسيوية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة أربع سنوات تبدأ في الاجتماع الأول للدورة الخامسة والأربعين للّجنة وتنتهي في نهاية دورتها الثامنة والأربعين في عام 2015.

The Council elected Brazil, the Congo, Israel and Jamaica, by acclamation, for a four-year term beginning on 1 January 2008 and decided to further postpone the election of one member from Asian States and two members from Western European and other States for the same term of office.
انتخب المجلس، بالتزكية، إسرائيل والبرازيل وجامايكا والكونغو لفترة عضوية من أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008 وقرر أيضا تأجيل انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية وعضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة العضوية نفسها.

The Council further postponed the election of two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2011; and one member from Asian States and two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2012.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، وعضو من الدول الآسيوية وعضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

The Council further postponed the election of one member from Asian States and two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2004, and three members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2003.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية وعضوين اثنين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ بتاريخ الانتخاب وتنتهي في 13 كانون الأول/ ديسمبر 2004 وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003.

The Council further postponed the election of two members from Asian States and two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2012.
وأرجأ المجلس كذلك انتخاب عضوين من الدول الأسيوية وعضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012.