"from britain" - Translation from English to Arabic

• من بريطانيا
• عن بريطانيا

Bermuda receives no financial assistance from Britain.
ولا تتلقى برمودا أي مساعدة مالية من بريطانيا.

Indonesian generals simply said that they would buy from Britain or France instead, having already ruled out buying from Russia.
فقد قال جنرالات اندونيسيا بكل بساطة أنهم سيشترونها من بريطانيا أو فرنسا، وكانوا قد قرروا أصلا استبعاد شرائها من روسيا.

But finally, in 1783, the 13 colonies won their independence from Britain.
لكن في النهاية ، عام 1783 ، نالت الـ 13 مستعمرة استقلالها من بريطانيا

In 1982, Canada gained the ability to amend its own Constitution and thus attained complete legislative independence from Britain.
وفي عام 1982، اكتسبت كندا صلاحية تعديل دستورها ومن ثم نالت استقلالها التشريعي الكامل عن بريطانيا.

The Falklands Islands may be far from Britain in miles, but you are and will remain close to our hearts.
فجزر فوكلاند قد تكون بعيدة عن بريطانيا باﻷميال، ولكنكم قريبون وستظلون قريبين من قلوبنا.

from Britain. It's not weird.
إنها سيارة من بريطانيا ، إنها ليست بتلك الغرابة

He's just arrived from Britain to seek our help against the Roman invader.
قابلوا جوليتوراكس لقد وصل للتو من بريطانيا طالباً معونتنا ضد الغزاة الرومان

" It is clear that the threats to Gibraltar from the outside continue to mount, with pressure from Britain, Spain and the European Union in certain quarters.
" من الواضح أن التهديدات الموجهة من الخارج إلى جبل طارق ما زالت تتصاعد، مع ضغط من بريطانيا واسبانيا والاتحاد اﻷوروبي في دوائر معينة.

Sierra Leone inherited the common law and equity from Britain who instituted a common law system as Sierra Leone's prior colonial ruler.
وقد ورثت سيراليون القانون العام والقانون الخاص بالإنصاف من بريطانيا التي أسست نظام القانون العام بوصفها الحاكم المستعمر السابق لسيراليون.

47. Seychelles became a sovereign republic in 1976 after obtaining independence from Britain.
47- وأصبحت سيشيل جمهورية ذات سيادة في 1976 بعد حصولها على الاستقلال من بريطانيا.

91. Because it is financially independent, Bermuda does not need development assistance from Britain.
91 - وبرمودا، بسبب استقلالها المالي، لا تحتاج إلى مساعدة إنمائية من بريطانيا.

She gained independence from Britain on the 4th October, 1966.
وقد حصلت على استقلالها من بريطانيا في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1966.

25. Zambia attained her independence from Britain in 1964.
25- حصلت زامبيا على استقلالها من بريطانيا في عام 1964.

- Britney is, in fact, Latin meaning "from Britain."
بريتني في الحقيقة، لاتينية وتعني "من بريطانيا

Horses help Rome expand from Britain... to North Africa... and the Persian Empire to grow as large as three million square miles.
الأحصنة تساعد روما في التوسع /من بريطانيا الي شمال افريقيا والامبراطورية الفارسيه تتوسع ليصل حجمها 3 مليون ميل مُربع

E.H. Carr was a diplomat from Britain, our ally in the War.
"إي إتش كارر" كان دبلوماسي من بريطانيا, حليفنا أثناء الحرب.

In 1773, the Boston Tea Party launched a series of clashes that led to American independence from Britain.
بعام 1773 أطلقت "حفلة شاي بوسطن" مجموعة من الصدامات والتي أدت إلى استقلال أمريكا عن بريطانيا

45. The Gambia became independent from Britain on 18 February 1965.
45- استقلت غامبيا عن بريطانيا في 18 شباط/فبراير 1965.

Trinidad and Tobago achieved full independence from Britain on 31 August 1962, and became a republic within the Commonwealth in 1976.
واستقلت ترينيداد وتوباغو استقلالاً كاملاً عن بريطانيا في 31 آب/أغسطس 1962، وأصبحت جمهورية في إطار الكومنولث في عام 1976.

Malta obtained independence from Britain on 21 September 1964 and subsequently became a Republic on 13 December 1974.
وحصلت مالطة على استقلالها عن بريطانيا في 21 أيلول/سبتمبر 1964، ثم صارت جمهورية بتاريخ 13 كانون الأول/ديسمبر 1974.

Myanmar inherited two labour laws, the Village Act and Towns Act of 1907, when it regained its independence from Britain in 1948.
ورثت ميانمار عندما نالت استقلالها عن بريطانيا في عام 1948 قانونين للعمل، هما قانون شؤون القرى وقانون شؤون البلدات لعام 1907.