"from dallas" - Translation from English to Arabic

• من دالاس
• في دالاس
• عن دالاس

It has just moved on the Associated Press wires from Dallas.
لقد تم إعلانه للتوّ من شبكة أسوتشيتد برس من دالاس

Thank you for coming all the way from Dallas.
-شكراً لقدومكَ كل تلكَ المسافة من "دالاس "

I suppose you'll be relieved when your man gets back from Dallas, huh?
اعتقد انك سوف تكونين مرتاحة عندما يعود زوجك من دالاس ، اليس كذلك ؟

But, God, please bring daddy back from Dallas really soon so he could eat with us, too.
لكن يا الهي ارجوك اعد ابي من دالاس بسرعة جداً بحيث يستطيع ان يأكل معنا كذلك

He's close with some superdelegates from Dallas.
إنه مقرّب من بعض المندوبين الكبار في (دالاس)

Antarctica is a long way from Dallas.
القارة القطبية الجنوبية بعيدة جدا عن دالاس

I didn't think you were getting back from Dallas till tomorrow.
لم أكن أعتقد كنت الحصول على العودة من دالاس إلى الغد.

I'm going undercover as Tex Dallas, billionaire oil man from Dallas, Texas, with ties to the cowboy mafia.
أنا سأكون عميلا سريا باسم تيكس دالاس رجل نفط ملياردير من دالاس, تكساس. مع صلة بمافيا رجال البقر

Cooper, this is Deputy U.S. Marshal Jackson, in from Dallas.
كوبر، وهذا هو نائب الولايات المتحدة المشير جاكسون، في من دالاس.

I know he's not from Dallas, and I don't think that he was there to collect on a gambling debt.
انا اعلم انه ليس من دالاس وانا لا اعتقد انه كان هناك لكى يجمع دين قمار

My dad's driving in from Dallas. He had to go there for work.
والدي سيرجع بسيارته من دالاس إنه يذهب إلى هناك للعمل

We're just a couple of old college friends from Dallas.
نحن فقط بضع الكلية القديمة الأصدقاء من دالاس.

from Dallas, Texas, the flash, apparently official,
من دالاس, تكساس الخبر العاجل أصبح رسمياً

She's waving proud around the world... from Dallas to Fort Worth...
إنه يرفرف بفخر في أرجاء العالم من دالاس إلى فورت ويرث

On the very night Johnson became President, when we flew back from Dallas on November 22nd, 1963,
في نفس الليلة التي تولى ،جونسون فيها الرئاسة عندما عدنا من دالاس في 22 نوفمبر 1963،

Banister's office was part of the supply line from Dallas through New Orleans to Miami.
وكان مكتب بانستر جزءا من خط الإمداد من دالاس خلال نيو أورليانز إلى ميامي

As you can imagine, the reports from Dallas were quite disturbing.
كما تعلم، الأخبار من دالاس .كانت مقلقة

Hal even flew in from Dallas and said that he wasn't home.
لقد سافر له (هال) من (دالاس) ويقول أنه ليس مُتواجد بالمنزل

A letter from Dallas, too. It must be his home.
يوجد خطاب من "دالاس" هنا أيضاً لابد أنه من عائلته

They look like caricatures of used car dealers from Dallas... and, sweet Jesus, there are a hell of a lot of them at 4:30 on a Sunday morning... still humping the American Dream- that vision of the big winner... somehow emerging from the last-minute, pre-dawn chaos of a stale Vegas casino.
لقد بدوا كالشخصيات الكاريكاتيرية لتجّار السيارات المستعملة في دالاس... ويا للهول، هناك الكثير منهم في الرابعة والنصف من صباح يوم الأحد... لا يزالون يسعون إلى الحلم الأمريكي...