"from ear to ear" - Translation from English to Arabic

• من الأذن إلى الأذن
• مِن أذن إلى أذن
• من الأذن للأذن

His throat was slit almost from ear to ear.
لقد شُقت حُنجرته تقريباً من الأذن إلى الأذن.

I have your Queen! I will slit her throat from ear to ear.
عندي أميرتك وسوف شق حلقها من الأذن إلى الأذن.

The bitch sliced his throat from ear to ear, butched him like cattle.
الساقطة حزت عنقه من الأذن إلى الأذن ذبحته كما تفعل مع الماشية

"Your final search from ear to ear"!
"بحثك الأخير مِن أذن إلى أذن"!

The Quilty sisters were killed in their own home because they didn't lock the door. Throats cut from ear to ear.
بسبب عدم إغلاقهن الباب، حناجر قطّعت من الأذن للأذن.

Before the police could take him, he was found with his throat laid open from ear to ear by his own hand, thus avoiding the noose which surely awaited him.
وقبل أن تتمكن الشرطة من أخذه، تم العثور عليه مع حلقه وضعت مفتوحة من الأذن إلى الأذن بيده،

I sliced your niece's throat from ear to ear.
أنا شرائح ابنة الخاص بك الحلق من الأذن إلى الأذن.

Munis found a dead body down by the port, throat cut from ear to ear.
مؤنس العثور على جثة بنسبة الميناء، قطع من الأذن إلى الأذن الحنجرة.

And I don't know what happened in the dance, but she has a smile... that goes from ear to ear.
أنا لا أعرف ما حدث لل الرقص ولكن لديه ابتسامة من الأذن إلى الأذن.

I don't wanna spend the next five years wondering if my nigger want to slit me from ear to ear.
لا أريد أن أقضى الخمس سنوات الباقية أتعجب لماذا أراد زنجيى أن يشقنى من الأذن إلى الأذن

Cut like this, Stas, from ear to ear, like they were slaughtering pigs
قطع هذا المنوال, وثلاثية الأبعاد, من الأذن إلى الأذن, وكأنهم تعرضوا لذبح الخنازير

If you ever again take one peso of mine, I'll cut your throat from ear to ear.
إذا أخذت بيزو واحد من نقودى فسوف أقوم بقطع رقبتك من الأذن إلى الأذن

Slit their throats from ear to ear.
لقد قام بشق رقابهم من الأذن إلى الأذن

You're grinning from ear to ear right now.
أنت مبتسما من الأذن إلى الأذن الآن.

And then I'm gonna take your knife and cut him from ear to ear!
وبعد ذلك سيأخذ سكينك وقطعه من الأذن إلى الأذن!

I mean, he sliced them from ear to ear.
أعني بأنه ذبحه من الأذن إلى الأذن

Otherwise, I'm gonna slice her from ear to ear.
وإلا سأقطعها من الأذن إلى الأذن

That I'm gonna come down there and slash their throats from ear to ear.
سأذهب لهم لقطع حلقهم من الأذن إلى الأذن

"Your final search from ear to ear.
"بحثك الأخير مِن أذن إلى أذن...

You were slashed from ear to ear, weren't you?
قطعوا من الأذن للأذن أليس كذلك؟

They slit his throat from ear to ear.
نحروا رقبته من الأذن للأذن