"from eating" - Translation from English to Arabic

• من أكل
• من الأكل
• من تناول
• من اكل
• عن تناول
• بسبب أكل
• أكل الأسماك
• من أكلها

- Alright gang we are about ten minutes away from eating lamb
حسناً يا رفاق نحن على بعد 10 دقائق من أكل الحمل

Family totems, whereby some groups of people are prohibited from eating certain fish, animals or birds, also offer protection.
وتوفر الرموز المقدسة الأسرية أيضاً الحماية، إذ يمنع بموجبها بعض الفئات من الناس من أكل أسماك أو حيوانات أو طيور معينة.

These measures did not prevent him from moving his hands and feet to some extent or from eating or drinking.
ولم تمنع هذه التدابير صاحب الشكوى من تحريك يديه ورجليه إلى حد ما أو من الأكل والشرب.

Exposure to methylmercury occurs from eating fresh or marine water fish and animals that feed on fish.
ويحدث التعرض لميثيل الزئبق من تناول أسماك الماء العذب والأسماك البحرية ولحوم الحيوانات التي تتغذى على الأسماك.

You can slick your hair back. Maybe that'll keep you from eating it like a mental patient.
ربما بهذا الشكل سيمنعك من اكل شعرك وكأنك مريض عقلياً

I mean, what she is, is she's nostalgic for a more refined culture... which is a far cry from eating cat food.
اعني ما تعاني انها تشعر بالحنين من أجل ثقافة أكثر دقة التي هي بعيدة كل البعد عن تناول طعام القطط

It's like, think of all the people that fucking died from eating mushrooms before they discovered the psychedelic ones.
يبدو, أعتقد بأن جميع الناس ماتوا بسبب أكل الفطر قبل أن يكتشفوا أنهُ مخدّر

all illnesses contractible from eating raw fish.
كلها أمراض يمكن الإصابة بها من أكل الأسماك النيئة

Flamingos turn pink from eating shrimp.
طيور النحام تحوّلت للوردي من أكل الجمبري

By tomorrow evening, there's gonna be nationwide news coverage on how people got sick from eating chicken contaminated with arsenic.
بحلول مساء غد، ستكون هناك تغطية إخبارية واسعة عن كيف مرض الناس من أكل دجاج ملوث بالزرنيخ

Because I'll tell you something, the adrenaline on this Mideast trip has just kept me from eating anything.
لأنني سَأُخبرُك شيئا ما، الأدرينالين على سفرةِ الشرق الأوسطِ هذه منعتني من أكل أيّ شئِ.

Yeah, like this one time, everyone got the shits real bad from eating old pork or whatever, so we served white bread for the next couple of days.
نعم, مثل تلك المره التي حصل عليها الجميع بالإسهال من أكل لحم خنزير عفن او مهما كان فقدمنا خبز أبيض خلال الأيام المقبله

In my defense, I thought I might also be dealing with some issues from eating raw starfish.
في دفاعي، اعتقدتُ لربّما أعاني من بعض المشاكل من أكل نجم بحر نيئ

You want a real challenge, try keeping me from eating more of these.
تريد تحديا حقيقيا، حاول منعي من تناول هذه

Can I get AIDS from eating this?
هل يمكنني الحصول على الإيدز من تناول هذا؟

Your triglycerides, which is your building blocks of fat... basically, what you acquire from eating fat... is 43, which is low, which is good.
نسبة الجزيئات الدهنية في الدم التي تنشأ من تناول الدهون نسبتها لديك 43 وهي نسبة جيدة

-No, from eating sushi.
لا. من اكل السوشي

Oh, I'll try and restrain myself from eating uncooked potatoes and cranberries.
أوه، سأحاول كبح نفسى عن تناول البطاطس النيئة و التوت البرى

Your diet suffers from eating very little food.
إن نظامك الغذائي يعاني بسبب أكل كميات قليلة

They depend on good camouflage to prevent predators from eating them.
تعتمد تقنية التمويه كي تمنع المفترسين من أكلها