| UNOPS revenue from exchange transactions shall be measured at the fair value of the consideration received or receivable. | UN | تُحدَّد قيمة إيرادات المكتب من المعاملات التبادلية بالقيمة العادلة للعوض الذي تقاضاه أو سيتقاضاه لقاء ذلك. |
| Total revenue from exchange transactions | UN | مجموع الإيرادات المتأتية من المعاملات التبادلية |
| Revenue from exchange transactions | UN | الإيرادات المتأتية من المعاملات التبادلية |
| Revenue from exchange transactions | UN | الإيرادات المتأتية من المعاملات التبادلية |
| Total revenue from exchange transactions | UN | مجموع الإيرادات المتأتية من المعاملات التبادلية |
| Revenue from exchange transactions | UN | الإيرادات المتأتية من المعاملات التبادلية |
| Receivable from exchange transactions | UN | الحسابات المستحقة القبض من المعاملات التبادلية |
| Net accounts receivable from exchange transactions | UN | صافي الحسابات المستحقة القبض من المعاملات التبادلية |
| Payable from exchange transactions | UN | المبالغ المستحقة الدفع من المعاملات التبادلية |
| Receivable from exchange transactions | UN | الحسابات المستحقة القبض من المعاملات التبادلية |
| Net accounts receivable from exchange transactions | UN | صافي الحسابات المستحقة القبض من المعاملات التبادلية |
| Payable from exchange transactions | UN | المبالغ المستحقة الدفع من المعاملات التبادلية |
| Advances from exchange transactions | UN | المبالغ المقبوضة سلفا من المعاملات التبادلية |
| Receivable from exchange transactions | UN | الحسابات المستحقة القبض من المعاملات التبادلية |
| Net accounts receivable from exchange transactions | UN | صافي الحسابات المستحقة القبض من المعاملات التبادلية |
| Payable from exchange transactions | UN | المبالغ المستحقة الدفع من المعاملات التبادلية |
| Receivables from exchange transactions | UN | المبالغ المستحقة القبض من المعاملات التبادلية |
| Net accounts receivable from exchange transactions | UN | صافي الحسابات المستحقة القبض من المعاملات التبادلية |
| Payable from exchange transactions | UN | المبالغ المستحقة الدفع من المعاملات التبادلية |
| Advances from exchange transactions | UN | المبالغ المقبوضة سلفا من المعاملات التبادلية |