"from harvard university" - Translation from English to Arabic

• من جامعة هارفارد

Ms. Dulany is an honour graduate of Radcliffe College and holds a doctorate in education from Harvard University.
وقد تخرجت بمرتبة الشرف في كلية رادكليف وحصلت على درجة الدكتوراة في التربية من جامعة هارفارد.

Received a doctorate degree in economics from Harvard University.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة هارفارد.

Howard Georgi from Harvard University has been a particle physicist for most of his life.
هوارد جورجي من جامعة هارفارد كان عالم في مجال فيزياء الجُسيمات معظم حــياته.

By WEB DuBois, the first black man to receive a PhD from Harvard University.
بالويب دوبويس، الرجل الأسود الأول لإستلام دكتوراه من جامعة هارفارد.

Social Centres at American University in Cairo (from Harvard University), Cairo, Egypt
المراكز الاجتماعية في الجامعة الأمريكية في القاهرة (من جامعة هارفارد)، القاهرة، مصر

Master's degree in law from Harvard University (1962), completing a dissertation on international criminal courts.
وحصل على الماجستير في القانون من جامعة هارفارد (1962) وكان موضوع بحثه عن المحاكم الجنائية الدولية.

In a household survey conducted during August 1991 by an international team from Harvard University, 9.2 per cent of children in Iraq's 15 governorates were found to be malnourished.
وفي دراسة استقصائية على اﻷسر المعيشية أجراها فريق دولي من جامعة هارفارد خلال شهر آب/أغسطس ١٩٩١، وجد أن ٢,٩ في المائة من اﻷطفال في محافظات العراق الخمس عشرة يعانون من سوء التغذية.

The Committee heard an address by Professor Herman B. Leonard, from Harvard University on “Building strategies for public policies in a globalizing environment”.
استمعت اللجنة إلى خطاب من البروفيسور هيرمان ب. ليونارد، من جامعة هارفارد عن مسألة " بناء استراتيجيات للسياسات العامة في بيئة تتجه نحو العولمة " .

And then, from out of the blue they go and get you, a professor from Harvard University.
وبعد ذلك ، من مكان ما ... ذهبوا ليحضروك ، بروفيسور من جامعة هارفارد ... لا خلاف !

MELBOURNE – Last year, a report from Harvard University set off alarm bells, because it showed that the proportion of students in the United States completing bachelor’s degrees in the humanities fell from 14% to 7%. Even elite universities like Harvard itself have experienced a similar decrease.
ملبورن ــ في العام الماضي، دق تقرير من جامعة هارفارد ناقوس الخطر، لأنه أظهر أن نسبة الطلاب في الولايات المتحدة الذين يكملون درجة البكالوريوس في العلوم الإنسانية انخفضت من 14% إلى 7%. وحتى جامعات النخبة مثل هارفارد شهدت انخفاضا مماثلا. وعلاوة على ذلك، يبدو أن الانخفاض قد أصبح أكثر حدة في السنوات الأخيرة. وهناك أحاديث عن أزمة في العلوم الإنسانية.