"from her home" - Translation from English to Arabic

• من منزلها
• من بيتها
• عن منزلها
• من مسكنها

Dragged from her home by masked men and shot in the head.
اقتادها رجال ملثمون من منزلها وأطلقوا النار على رأسها فأردوها قتيلة.

She was presumed dead when her bloody clothing was found in a Dumpster several blocks from her home.
ظُنَ بأنها ميتة عندما أكتشف أن ملابسها بها دماء بمكب نفايات .بعد عدة بنايات من منزلها

Security police would have also confiscated from her home a tabernacle with consecrated Holy Hosts inside.
كما صادرت شرطة اﻷمن من منزلها وعاءً لخبز القربان وفيه خبز القربان المقدس المكرس.

Gumede said in court papers that her husband forbade her from working during their marriage, and that she had nowhere else to live and no means of financial support, should she be evicted from her home.
وقالت غوميدي في الأوراق التي قدمتها إلى المحكمة إن زوجها منعها من العمل أثناء زواجها، وإنه ليس لديها مكان آخر تعيش فيه أو أي وسيلة تدعمها مالياً إذا ما طُردت من بيتها.

Two weeks ago, a woman named Martha Crittendon... disappeared from her home in Bethany, Vermont.
قبل أسبوعين، إمرأة سمّت مارثا كريتيندون... إختفى من بيتها في بيثاني، فيرمونت.

Ok, we don't know much at this point, an 11-year-old girl taken from her home in the middle of the night.
حسنا، نحن لا نعرف كثيرا في هذه المرحلة، فتاة عمرها 11 عاما مأخوذة من منزلها في منتصف الليل.

Okay, listen, your records say that you regularly send a town car to pick Mrs. Grady up from her home?
حسناً, اسمع, سجلاتك تقول بأنك ترسل بانتظام سيارة الليموزين حتى تقل السيده غرادي من منزلها

"Police are searching for a two-year-old girl after she went missing from her home in the Claypit Road area last night.
الشرطة تبحث عن فتاة عمرها سنتين بعد ان أختفت من منزلها في طريق كليبت الليلة الماضية

Commander, I think she must have run away from her home... Let me question her in private.
أيه القائد ، أعتقد إنها هربت من منزلها دعني أستجوبها على إنفراد

Because it came back to a six-year-old girl named Ella Bishop... who was kidnapped from her home in Waipio yesterday afternoon.
لأنها لـ فتاة في السادسة من عمرها أسمها إيلا بيشوب التي خُطِفَت من منزلها بوايبيو ظهر الأمس

You said she showed up about three weeks ago when stuff from her home arrived?
قلتِ انها ظهرت قبل ثلاثة أسابيع عندما وصلت أشياءٌ من منزلها

You know, for every ten metres a woman walks away from her home, she doubles her chances of not being abused or murdered.
أنت تعلمين أن كل 10 امتار من ابتعاد المرأة من منزلها تتضاعف فرص عدم التعدي عليها او قتلها

In one case transmitted in 2004, a 4-year-old child, reportedly the daughter of Falun Gong practitioners, was allegedly taken from her home by police officers from the Tongnan Country National Security Team in 2004.
وفي حالة واحدة أحيلت في عام 2004، ادعى مدعٍ أن ضباط شرطة من فرقة الأمن الوطني لمدينة تونغنان ألقوا القبض على طفلة تبلغ من العمر 4 سنوات، قيل إنها أخت أحد أتباع حركة فالون غونغ، من منزلها في عام 2004.

The weekend addresses from her home were stopped, barricades have been erected in the street giving access to her home, and both she and the people who visit her are kept under constant police or military surveillance.
فقد تم وقف الخطب التي كانت تلقيها من منزلها في نهاية كل أسبوع، وأقيمت الحواجز في الشارع الموصل إلى منزلها، وتخضع باستمرار هي ومن يزورها لرقابة الشرطة والرقابة العسكرية.

According to the information received, Ms. Palanithami Sasikala was kidnapped on 28 September 1998 from her home on Vishu Kovil Road, Pethalai Valaichenai, by her uncle, Mr. Mudaliar Velupillai.
ووفقا للمعلومات الواردة، كانت الآنسة بالانيثامي ساسيكالا قد اختطفها خالها السيد موداليار فيلوبيلاى في 28 أيلول/سبتمبر 1998 من منزلها الكائن في شارع فيشوكوفيل، في بيتالاى فالاشيناى.

153. Elizabeth Ascanio Bayona, aged approximately 17, was removed violently from her home on 20 July 1997 by a group of heavily armed men, who allegedly identified themselves as paramilitary groups from Abrego and Ocaña.
153- في 20 تموز/يوليه 1997 أخرج رجال مدججون بالسلاح إليزابيت آسكانيو بايونا، البالغة من العمر 17 سنة تقريباً، من بيتها بعنف معلنين أنهم يمثلون المجموعتين شبه العسكريتين لأبريغو وأوكانيا.

Her body, bloodied and heavily bruised with marks of strangulation, reportedly turned up on 8 May in a small shack in a field about 200 kilometres from her home in Porong, East Java.
وادﱡعي أن جثتها، وقد علاها الدم وكدمات ثقيلة كانت تحمل علامات الخنق وأفيد أن هذه الجثة ظهرت في ٨ أيار/مايو في كوخ صغير بحقل يقع على مسافة ٠٠٢ كيلومتر من بيتها في برونج بجاوا الشرقية.

Ms. Mukoko was taken from her home by armed men at daybreak on 3 December 2008, and later testified that she was held in secret locations, where she was tortured in an attempt to extract a false confession.
وفي فجر يوم 3 كانون الأول/ديسمبر 2008، أخذ رجال مسلحون السيدة موكوكو من بيتها وأفادت لاحقاً بأنها احتُجزت في أماكن سرية، حيث عُذِّبت في محاولة لانتزاع اعتراف كاذب منها.

In one case, a woman disappeared after reportedly being abducted from her home in Urus-Martan with her husband. Her husband was released shortly afterwards, on 25 February 2004.
وفي إحدى هذه الحالات، ذُكر أن امرأة اختفت بعد اختطافها من بيتها في أوروس - مارتان مع زوجها، الذي أُطلق سراحه في 25 شباط/فبراير 2004 بعد فترة قصيرة من اختطافه.

Young Albanian girl running from her home.
البنت الألبانية تركض من بيتها

'Jemima Sykes just miles from her home,'prompting a nationwide search'amidst emotional pleas from her parents.
جيماما , أميالا بعيده عن منزلها 'مما أدى الى البحث فى جميع انحاء البلاد 'وسط مناشدات عاطفية من والديها

The State authorities clearly mentioned that the eviction of the author's sister from her home was related to her hosting the author.
وذكرت سلطات الدولة بوضوح أن طرد أخت صاحبة البلاغ من مسكنها يتعلق باستضافتها لصاحبة البلاغ.