"from high school" - Translation from English to Arabic

• من المدرسة الثانوية
• من الثانوية
• من المدارس الثانوية
• من المدرسة العليا
• في الثانوية
• مِنْ المدرسة العليا
• من الثانويه
• من الثانويّة
• من الثّانوية
• من المدرسة الثانويّة
• منذ الثانوية
• من أيام الثانوية
• من أيام الدراسة
• من أيام المدرسة الثانوية
• من المدرسة الثانويه

All of you came straight here from high school.
كلكم قد أتيتم إلى هنا من المدرسة الثانوية

You graduated from high school in 1979 almost two full years early.
تخرجت من المدرسة الثانوية فى 1979 مبكرا عن دفعتك بسنتين تقريباً

It's like ever since he came back into my life, all of these old feelings from high school just came bubbling back up.
انه كما لو انه منذ ان عاد لحياتي مرة أخرى كل تلك المشاعر القديمة من المدرسة الثانوية قد عادت مرة أخرى

When I graduated from high school, you were sucking on Popsicles.
عندما تخرجت أنا من الثانوية أنت كنت تمص أصابع الآيسكريم

Look, if she finds out I made everything up, she'll tell everyone from high school.
اذا هي اكتشفت اني كذبت بشأن كل شئ ستخبر كل شخص من الثانوية

And this money was not to be touched until they graduated from high school.
وهذا المال لم يكن من المسموح الاقتراب منه حتى تخرج هؤلاء الأبناء من المدارس الثانوية

I ran into a friend from high school that night, I think.
ذهبت إلى صديق من المدرسة الثانوية .تلك الليلة، على ما أعتقد

Many of those who graduate from high school and University are entering new professions and can expect to work in safer environments.
وكثير من اللائي تتخرجن من المدرسة الثانوية والجامعة تلتحقن بمهن جديدة ويمكنهن أن تتوقعن العمل في بيئات أكثر أماناً.

Next year, his daughter will graduate from high school with honours; his son is in his second year of high school.
وفي العام المقبل ستتخرج ابنته من المدرسة الثانوية مع مرتبة الشرف؛ وابنه في السنة الثانية من المدرسة الثانوية.

He enlisted the day he graduated from high school.
كان قد ألتحق بالبحرية فور تخرجه من المدرسة الثانوية

I'm sure you're missing someone, like, from high school or college.
أنا متأكد من أنك في عداد المفقودين شخص ما، مثل، من المدرسة الثانوية أو الكلية.

He's just like Kirk Duplesse from high school.
أنه يبدو تماما مثل كيرك دوبليس من المدرسة الثانوية

Do you want me to tell you about my classmate from high school who died?
أتريديني أن أخبرك عن زميلتي من المدرسة الثانوية والذي توفى ؟

People from high school only friend you, like, after business hours if they wanna hook up.
أُنَاس من الثانوية لن يصادقونكِ إلا من أجل التسكّع بعد ساعات العمل.

All my friends from high school are back in town at the world's most awesome bonfire, and I'm stuck here, talking to you people, drinking cocoa water, and watching some weird German war movie where dudes sit around in bow ties,
كل أصدقائي من الثانوية عادوا للبلدة من أجل أروع سهرة بجوار النار وأنا عالق هنا. أتحدث معكم يا بشر وأشرب مياه كاكو

Oh, my God. He looked like those old pictures of dad from high school.
يالهي , إنه يبدو كالصور القديمة لأبي من الثانوية

I'm going to try. A man needs to at least graduate from high school.
سأحاول، الرجل عليه أن يتخرج على الأقل من الثانوية.

Although there are no statistics, anecdotal information suggests that the rate of Mi'kmaw girls graduating from high school is good, but Mi'kmaw boys are not graduating from high school at a rate similar to that of the girls.
ومع أنه لا توجد إحصاءات، تشير المعلومات غير الرسمية إلى أن معدل تخرج بنات الميكماو من المدارس الثانوية جيد، ولكن بنين الميكماو لا يتخرجون من المدارس الثانوية بمعدل مماثل لمعدل البنات.

By the time I see my son again, he gonna be graduated from high school.
مع الوقت أرى ابني ثانيةً سوف يتخرج من المدرسة العليا

Yeah, I-I mean, I did that to the guy from high school who used to call me a shaved gorilla.
اعني ، لقد قمت بذلك لهذا الشخص في الثانوية الذي اعتاد ان يناديني بـ غوريلا بدون شعر

To think that in just seven months you'll be graduating from high school!
لإعتِقاد ذلك في فقط سبعة شهورِ أنت سَتَتخرّجُ مِنْ المدرسة العليا!

Why do you want to go sniffing around pussy from high school?
هل سوف تذهب وتشتم مهبل من الثانويه ؟

And, uh, I've played hooky from high school nearly every day and still managed to graduate with a high B average.
ولعبت لعبة المِزلاج من الثانويّة وتقريبًا كلّ يوم وتمكنت من التخرج بمُعدل جيّد جداً مُرتفع

A baseball star from high school or someone like that?
نجم للبايسبول من الثّانوية أو شخص من هذا القبيل؟

I haven't seen you since we graduated from high school.
أنا لم أركَ منذُ أن تخرّجنا من المدرسة الثانويّة

Don't do that. It's from high school. It was funny then.
لا تفعل هذا , انه منذ الثانوية لقد كان مرحا حينها

Seven. And, you know, some shitty French from high school.
ـ7، وكما تعلم، بعض الفرنسية السيئة من أيام الثانوية.

I think I got the Ramses in my wallet from high school, but I'm pretty sure it's expired.
اعتقد أن لدي في محفظتي من أيام الدراسة لكني متأكد أنها انتهت صلاحيته

He said it was just a friend from high school.
وقال أنها كانت مجرد صديقة من أيام المدرسة الثانوية.

It's me, Martin, from high school.
أنا "مارتن" من المدرسة الثانويه