"from his room" - Translation from English to Arabic

• من غرفته
• غرفته في
• في غرفته

You did. I'll never forget the giggling coming from his room.
لقد فعلت لن انسى أبداً تلك القهقهة الخارجة من غرفته

Concierge told me he asked to have the TV removed from his room'cause he thinks the Russians are watching him through the screen.
البواب طلب منّي إزالة التلفاز من غرفته .. لأنّه يظنّ بأنّ الروس، يراقبونه من شاشة التلفاز..

If you please to advise Monsieur Philip Clayton now it is the time for him to emerge from his room to account for himself.
لو سمحت ان تنصح السيد فيليب كلايتون بأنه قد حان الوقت لكى يخرج من غرفته ويُعلن عن نفسه

I spoke to the woman that lived in the room next to Frank's and she said that she heard voices coming from his room the night he died.
لقد تحدثت مع الأمراة التي تسكن بجانب غرفته ولقد أخبرتني بأنها سمعت ضجيجًا بغرفته كانت تصدر من غرفته

So that I see, sometimes a groom may not be spared from his room.
العريس أحياناً أرى لذلك غرفته في ينجوا لا قد

Uh, okay, have unis check for security video at the hotel, and let's round up any of Lance's personal effects from his room.
أجعل الوحدات تتحقق الفيديو الأمني للفندق ولنحاول جمع أي متعلقات شخصية له في غرفته

Dave needs to appear casual as he is transferred from his room
يحتاج ديف لظهور عادي بينما هو محوّل من غرفته

The vice president will be working from his room for the remainder of the day.
نائب الرئيس سوف يعمل من غرفته للوقت المتبقي من اليوم.

Well, she either climbed out the back window or she's hiding in the cellar because Henry emerged from his room utterly alone, not a girl in sight.
حسناً، إمّا أنّها قفزت من النافذة الخلفية أو أنّها مختبئة في القبو لأنّ هنري خرج من غرفته لوحده تماماً،

But phone logs show Jones made a phone call from his room seconds before the bomb went off.
ولكن سجلات الهاتف تشير إلى أن جونز أجرى إتصالًا من غرفته قبل إنفجار القنبلة بثوان

Look, before you say anything, can I show you what I took from his room?
إسمع , قبل أن تقول أي شي, هل بإمكاني أن أريك ما الذي أخذته من غرفته ؟

Everything you took from his room was obtained illegally.
كل شي أخذته من غرفته تم الحصول عليه بشكل غير قانوني

Whoever took this weapon from his room not only knew how to use it, but who they were using it on.
كل من تولى هذا السلاح من غرفته لا يعرف فقط كيفية استخدامه، ولكن الذين كانوا يستخدمون عليه.

Jamie's employee files, cellphone records, and some stuff the unis got from his room at his grandpa's crib.
ملفات موظف جيمي،سجلات الهاتف المحمول وبعض الأشياء حصلت من غرفته في سرير جـده

I ask of everyone what they can remember from his room.
طَلبتُ مِن الجميع قول ما يتذكَّرونه من غرفته.

No, but I heard what sounded like weeping coming from his room this morning.
كلا، لكنني سمعت ما يشبه البكاء صادر من غرفته هذا الصباح

He's gone from his room and we notify the MP
هو اختفي من غرفته ونحن ابلغنا الشرطة العسكرية

Health technicians have removed anything flammable from his room due to several fiires in the vicinity.
اخصائي الصحة أزالو أي شيء قابل للاشتعال من غرفته

But you tell me that he escapes from his room.
و لكنك تخبرني أنه يهرب من غرفته.

You said you took the rest from his room.
قلت بأنّك أخذت البقية من غرفته.

He saw the television in the hall from his room and when they were giving the news of that superhero who saved the journalist he started yelling like a madman that he wanted a television in his room
كان في غرفته يشاهد التلفاز الموجود في الردهة عندما عرضوا أخبار البطل الذي أنقذ المذيعة