"from killing" - Translation from English to Arabic

• من قتل
• عن قتل
• من القتل
• عن القتل
• من قتلك
• من قتلنا
• من قتلي

It's a game designed a billion years ago to keep students from killing each other in duels.
لعبة , صممت قبل بليون سنة للحفاظ على الطلاب من قتل بعضهم البعض في المبارزات

And besides, I'm trying to get on Chanel #3's good side, so preventing you from killing her friend seems like a pretty winning plan.
وايضا , انا احاول ان اكون في الجهه الجيده بالنسبه الى شانيل رقم 3 لذا منعك من قتل صديقتها تبدو كفكره رائعه

I realized if I was going to keep Ph from killing himself, asenough to just baby-sit him.
أدركت أنني اذا كنت سأمنع فايلو من قتل نفسه لم يكن كافياً أن أجالسه فقط

If financial resources were forthcoming, Africa would refrain from killing wild animals for food, cutting down trees for energy and polluting water resources for lack of appropriate technologies.
وإذا ما توفرت الموارد المالية فستمتنع أفريقيا عن قتل الحيوانــات البرية بحثا عن الطعام, وقطع اﻷشجار لتأمين الطاقــة، وتلويث الموارد المائيــة لعدم وجود تكنولوجيا ملائمة.

I'd do it again, if it means I can stop him from killing any more.
سأفعل ذلك مجدداً لو كان ذلك يعني أن أمنعه من القتل مرة أخرى

Listen, I'm a little fuzzy on the mechanics here but could you not stop this woman from killing this man?
أنصت، أنا مشوش قليلاً حول التقنيات هنا لكن أما كان بمقدوركَ إيقاف هاته المرأة من قتل هذا الرجل؟

Well, I want to know whoever's after the gem so I can stop them from killing innocent people.
حسنا , أنا اريد ان اعرف من يسعي خلف الجوهرة لأستطيع منعهم من قتل إناس أبرياء

It is also an operational challenge: the challenge of stopping a Government from killing its own civilians requires considerable military deployment capacity.
وهو أيضا تحد تنفيذي: تحدي منع حكومة ما من قتل مواطنيها مما يتطلب قدرة كبيرة على نشر قوات عسكرية.

That and make you fall in love with me and/or stop you from killing yourself and/or make you drink orange juice for some reason.
هذا وجعلك تغرمين بي أو أمنعك من قتل نفسك و أجعلك تشربين عصير البرتقال لسبب ما

- You can't stop me from killing myself.
هذا يبدو سيئا لا يمكنك أن تمنعني من قتل نفسي

Yeah, super cool how they keep me from killing myself.
نعم ، يبدوا عظيماً كيف أنهم منعوني من قتل نفسي

If I can stop him from killing anyone else, I'm gonna try.
طالما بإمكاني منعهم من قتل أحد آخر سأحاول

It stops the zombie virus from killing you, but the side effect is that the fungus spreads uncontrollably throughout your body.
فإنه يتوقف الفيروس غيبوبة من قتل لكم، ولكن الآثار الجانبية هو أن الفطريات ينتشر دون حسيب ولا رقيب في جميع أنحاء الجسم.

The fake sergeant say he fixing to stop a man from killing the vice president.
الرقيب وهمية ويقول هو تحديد لوقف رجل من قتل نائب الرئيس.

Stop this war from killing thousands of people and tearing this world apart.
أوقفي هذه الحرب من قتل الألاف من الناس وتمزيق هذا العالم إلى نصفين

You were never able to stop me from killing myself until this life.
لم تكن قادراً أبداً على منعي من قتل نفسي حتى هذه الحياة

Can you please keep these two lovely gentlemen from killing each other for the second time tonight?
أيمكنك أن تمنع هذين السيدين المهذبين من قتل بعضهما بعضًا للمرة الثانية الليلة؟

Leadership, guarding the fence... or keeping the Factionless from killing each other.
القيادة، حراسة السياج، و إبعاد عديمي المجموعات عن قتل بعضهم

Apart from killing mexican-american fathers of six and leaving me to take the fall for it.
بعيداً عن قتل الآباء المكسيكيين الأمريكيين من ستة وتتركتني أذنب بذلك

He originally wanted to stop the robbers from killing, didn't expect the traffic cop to show up suddenly.
لقد كان ينوي أساسآ ان يمنع السراق من القتل لم تتوقع أن يظهر شرطي المرور في الحدث

That people looks to the United Nations, which did not protect it from genocide and massacre, to prove itself capable this time of trying and sentencing those whom it could not or would not stop from killing.
وهذا الشعب يرنو ببصره إلى اﻷمم المتحدة، التي لم تقم بحمايته من اﻹبادة الجماعية والمذابح، كي تثبت هذه المرة قدرتها على محاكمة وإدانة الذين لم تستطع أو لم ترد كف أيديهم عن القتل.

Try something like this again, and my affection for her won't stop me from killing you... or the rest of this city!
حاول فعل هذا مجددًا وانجذابي لها لن يمنعني من قتلك أو قتل المدينة

It's personal. I have to stop Clapton from killing us.
أنه أمر شخصي يجب أن امنع كلابتون من قتلنا

If I get trapped back there, what's stopping him from killing me?
لو علقت هناك بالأسفل فما الذي سيوقفه من قتلي ؟