"from lake ontario" - Translation from English to Arabic

• من بحيرة أونتاريو
• ببحيرة أونتاريو من

Human dietary exposure to mirex is generally low, with the possible exception of the group dependant on a diet of fish or fish-eating birds from Lake Ontario and the St. Lawrence River and of hunters eating game birds.
وتعرض النظم الغذائية البشرية للميريكس منخفض عموماً مع احتمال استثناء الفئة المعتمدة على نظام غذائي من الأسماك، والطيور الآكلة للأسماك من بحيرة أونتاريو ونهر سان لورانس، والصيادين الذين يتناولون طيور رياضة الصيد.

Levels of SCCPs ranged from 118 to 1250 ng/g wet wt. in carp and 447 to 5333 ng/g in trout from Lake Ontario (Bennie et al. 2000).
وتراوحت مستويات البارافينات SCCPS بين 118 و1250 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في الشبوط وبين 447 و5333 نانوغرام في التراوت من بحيرة أونتاريو (Bennie وآخرون 2000).

Bioaccumulation factors of 16 440 - 25 650 wet weight in trout from Lake Ontario indicate that SCCPs can bioaccumulate to a high degree in aquatic biota.
وتشير عوامل التراكم الأحيائي البالغة 440 16 - 650 25 بالوزن الرطب في أسماك التراوت المأخوذة من بحيرة أونتاريو إلى أن البارافينات SCCPs يمكن أن تتراكم أحيائياً بدرجة عالية في الأحياء المائية.

Bioaccumulation factors (BAFs) of 16 440 - 25 650 wet weight in trout from Lake Ontario indicate that SCCPs can bioaccumulate to a high degree in aquatic biota.
وتشير عوامل التراكم الأحيائي البالغة 440 16 - 650 25 بالوزن غير الجاف في التراوت المأخوذة من بحيرة أونتاريو إلى أن البارافينات SCCPs يمكن أن تتراكم أحيائياً إلى درجة عالية في الحيويات المائية.

Mean BAFs in lake trout from Lake Ontario varied between 4.0x104 and 1.0x107 for C10, 1.3 x105 and 3.2 x106 for C11, 1.0x105 to 2.5x105 for C12, and 2.5x105 for C13 homologs.
وقد تفاوت متوسط عوامل من متجانسات البارافينات ذات المحتويات المختلفة من الكلوريد في أسماك التروتة ببحيرة أونتاريو من 4,0x104 إلى1,0x710 للكربون 10، ومن 1,3x510 إلى 3,2x610 للكربون 11، ومن 1,0x510 إلى 2,5x510 للكربون 12، و2,5x510 للكربون 13 (مركبات مشابهة).

5. Measured in surface sediments from Lake Ontario (Marvin et al. 2003)
5 - قيست في الرواسب السطحية من بحيرة أونتاريو (Marvin وآخرون 2003)

Concentrations of SCCPs in lake trout, carp and food web samples from Lake Ontario and Lake Michigan were determined from samples collected between 1999 and 2004 (Houde et al. 2008).
84- وتحددت تركيزات البارافينات SCCPS في عينات تراوت البحيرة والشبوط وسلسلة الأغذية من بحيرة أونتاريو وبحيرة ميشيغان من العينات التي جمعت بين 1999 و2004 (Houde وآخرون 2008).

Bioaccumulation factors of 16 440 - 25 650 wet weight in trout from Lake Ontario indicate that SCCPs can bioaccumulate to a high degree in aquatic biota.
131- وتشير عوامل التراكم الأحيائي البالغة 440 16 - 650 25 بالوزن الرطب في أسماك التراوت المأخوذة من بحيرة أونتاريو إلى أن البارافينات SCCPs يمكن أن تتراكم أحيائياً بدرجة عالية في الأحياء المائية.

from Lake Ontario.
من بحيرة أونتاريو.

Concentrations of SCCPs in lake trout, carp and food web samples from Lake Ontario and Lake Michigan were determined from samples collected between 1999 and 2004 (Houde et al. 2008).
وتحددت تركيزات البارافينات SCCPS في عينات تراوت البحيرة والشبوط وسلسلة الأغذية من بحيرة أونتاريو وبحيرة ميتشجان من العينات التي جمعت بين 1999 و2004 (Houde وآخرون 2008).

Further studies on concentrations of SCCPs in lake trout from Lake Ontario were conducted by Ismail et al. (2009) (CPIA Annex E 2010 submission).
85- وقد أجرى إسماعيل وآخرون (Ismail et al, 2009) دراسات أخرى على تركيزات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في تراوت البحيرة المأخوذة من بحيرة أونتاريو (التعليقات المقدمة من الرابطة الكندية لصناعة اللدائن في 2010 بموجب المرفق هاء).

Further studies on concentrations of SCCPs in lake trout from Lake Ontario were conducted by Ismail et al. (2009) (CPIA Annex E 2010 submission).
وقد أجرى إسماعيل وآخرون (Ismail et al, 2009) دراسات أخرى على تركيزات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في تراوت البحيرة المأخوذة من بحيرة أونتاريو (التعليقات المقدمة من الرابطة الكندية لصناعة اللدائن في 2010 بموجب المرفق هاء).

Field bioaccumulation factors (BAFs) ranged from 16 440 to 25 650 wet weight (wet wt.) in trout from Lake Ontario indicating that SCCPs can bioaccumulate to a high degree in aquatic biota.
تراوحت عوامل التراكم الأحيائي الميدانية من 440 16 إلى 650 25 بالوزن غير الجاف (wet wt) في أسماك التراوت المصيدة من بحيرة أونتاريو مما يشير إلى أن البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة يمكن أن تتراكم أحيائياً بدرجة كبيرة في الحيويات المائية.

Mean BAFs in lake trout from Lake Ontario varied between 4.0x104 and 1.0x107 for C10, 1.3 x105 and 3.2 x106 for C11, 1.0x105 to 2.5x105 for C12, and 2.5x105 for C13 homologs.
وقد تفاوت متوسط عوامل من متجانسات البارافينات ذات المحتويات المختلفة من الكلوريد في أسماك التروتة ببحيرة أونتاريو من 4.0x104 إلى1.0x710 للكربون 10، ومن 1.3x510 إلى 3.2x610 للكربون 11، ومن 1.0x510 إلى 2.5x510 للكربون 12، و2.5x510 للكربون 13 (مركبات مشابهة).