"from land use" - Translation from English to Arabic

• عن استخدام الأراضي
• من استخدام الأراضي
• الناشئة عن أنشطة

Net anthropogenic CO2 emissions and removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2010 and 2011
صافي الانبعاثات البشرية المنشأ من ثاني أكسيد الكربون وعمليات إزالتها الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2010 و2011

Anthropogenic CH4 emissions from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2010 and 2011
انبعاثات الميثان البشرية المنشأ الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2010 و2011

Anthropogenic N2O emissions from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2010 and 2011
انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2010 و2011

Views on the tables of the common reporting format for reporting estimates of greenhouse gas emissions and removals from land use, land-use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol in accordance with decision 15/CP.10 and relevant experiences.
آراء بشأن جداول نموذج الإبلاغ الموحد عن تقديرات انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات إزالتها من استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي وأنشطة الحراجة بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو.

2 emissions excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 1995 and 2000 - 2004
الجدول 8- مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ مع استبعاد الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة من استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، في عام 1990 و1995، وفي الفترة 2000-2004

Gg CO2 2 emissions including emissions/removals from land use,
الجدول 9- مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ مع إدراج الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة من استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، في عام 1990 و1995، وفي الفترة 2000-2004

3. Greenhouse gas emissions and removals from land use, land-use change and forestry activities
3- انبعاثات غازات الدفيئة الناشئة عن أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة وعمليات إزالتها

Net anthropogenic CO2 emissions and removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2010, 2011 and 2012
صافي الانبعاثات البشرية المنشأ من ثاني أكسيد الكربون وعمليات إزالتها الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2010 و2011 و2012

Anthropogenic CH4 emissions from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2010, 2011 and 2012
انبعاثات الميثان البشرية المنشأ الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2010 و2011 و2012

Anthropogenic N2O emissions from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2010, 2011 and 2012
انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2010 و2011 و2012

Table 14 Net anthropogenic CO2 emissions and removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2008 and 2009
صافي الانبعاثات البشرية المنشأ من ثاني أكسيد الكربون وعمليات إزالتها الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009

Table 15 Anthropogenic CH4 emissions from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2008 and 2009
انبعاثات الميثان البشرية المنشأ الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009

Table 16 Anthropogenic N2O emissions from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2008 and 2009
انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009

Net anthropogenic CO2 emissions and removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2009 and 2010
صافي الانبعاثات البشرية المنشأ من ثاني أكسيد الكربون وعمليات إزالتها الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2009 و2010

4 emissions excluding emissions/removals from land use, 4 emissions including emissions/removals from land use,
الجدول 10- مجموع انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ مع استبعاد الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة من استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، في عام 1990 و1995، وفي الفترة 2000-2004

2O emissions excluding emissions/removals from land use, 2O emissions including emissions/removals from land use,
الجدول 11- مجموع انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ مع إدراج الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة من استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، في عام 1990 و1995، وفي الفترة 2000-2004

2 emissions and removals from land use, 4 emissions from land use, land-use change and forestry,
الجدول 14- انبعاثات الميثان البشرية المنشأ من استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، في عام 1990 و1995، وفي الفترة 2000-2004

1 quater. Robust estimation methods [will] be used to ensure confidence in the emissions and removals from land use, land-use change and forestry.
1 مكرراً ثالثاً - [سوف] تُستخدم طرائق تقييم قوية لكفالة الثقة في الانبعاثات وعمليات الإزالة من استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.

1 quater. Robust estimation methods [will] be used to ensure confidence in the emissions and removals from land use, land-use change and forestry.
1 مكرراً ثالثاً - [سوف] تُستخدم طرائق تقدير دقيقة لكفالة موثوقية بيانات الانبعاثات وعمليات الإزالة من استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.