"from last week" - Translation from English to Arabic

• من الأسبوع الماضي
• من الاسبوع الماضي
• مِنْ الأسبوع الماضي
• منذ الأسبوع الماضي
• من الأسبوع الفائت
• من الإسبوع الماضي
• من الاسبوع الفائت

So they're going over everything from last week, okay?
ولذلك فهم يراجعون كل شيئ من الأسبوع الماضي

This ticket's from a dry run from last week.
هذه التذكرة من إختبار تجريبي من الأسبوع الماضي

Thank you, Mr. President, for this new opportunity to appear before the Council and also for having agreed to postpone this presentation from last week until today in order to accommodate the work of the Mission.
أشكركم، سيدي الرئيس، على منحي هذه الفرصة الجديدة لكي أخاطب المجلس وأيضا على موافقتكم على إرجاء هذا البيان من الأسبوع الماضي إلى اليوم مراعاة لعمل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان.

There was an entry from last week that said things finally got physical between them.
كان هناك معلومة من الاسبوع الماضي بان الامور اصبحت بينهم جسدياً

I've been logging these surveillance tapes from last week.
أنا أُسجّلُ هذه المراقبةِ أشرطة مِنْ الأسبوع الماضي.

The deli guy can't believe we've already gone through the two pounds of ham and cheese from last week.
البائع لا يصدّق .. أننا أنهينا بالفعل باوندين من اللحم والجبن منذ الأسبوع الماضي

I'm also gonna need to take a look at the eye in the sky footage from last week.
عليّ أيضاً أن ألقي نظرة على تصوير الكاميرا العلوية من الأسبوع الفائت

It's the dude from last week.
-إنها ذلك الرجل من الإسبوع الماضي

I called about taking a look at your surveillance footage from last week.
اتصلت بشأن القاء نظرة على لقطاتك الأمنية من الاسبوع الفائت

Now, they still got to do the blood drop on Marvin, but the VA reports from last week showed that hepatitis was his only communicable disease, so... you're in the clear.
و الآن ، لا يزالون يجرون إختبارات على عينة دم مارفين لكن التقارير من الأسبوع الماضي أظهرت أن إلتهاب الكبد الوبائي هو المرض الوحيد المُعدي الذي يعاني منه

Okay, I've got, uh, 16 new claims this week, and two claims from last week have been processed and approved, so we have to pay out.
‫حسناً، لديّ 16 شكوى جديدة ‫هذا الأسبوع ‫وشكوتان جديدتان من الأسبوع الماضي ‫وتمت معالجتهما والموفقة عليهما ‫

You know, maybe it was the kids' flu from last week.
أنت تعرف، ربما كان انفلونزا للاطفال من الأسبوع الماضي.

I can't remember my calls from last week.
لا أستطيع أن أتذكر مكالماتي من الأسبوع الماضي.

plus, you owe me from last week.
بالإضافة , أنت تدين لي من الأسبوع الماضي.

There's something on one of the tapes from last week I need you to hear.
هناك ثمّة شيء بأحد الشرائط من الأسبوع الماضي أريدكِ أن تسمعيه

No? Okay. Uh, why don't you start filing the case from last week,
حسنا, لماذا لا تبدأ بتعبئة القضايا من الأسبوع الماضي,

Sorry. Look, I don't know whether you remember us from last week.
آسف ، لا أعرف لو كنتِ تتذكريننا من الأسبوع الماضي

'Cause you still owe me from last week.
'السبب كنت لا تزال مدين لي من الاسبوع الماضي.

Oh, wait a minute. I still owe you from last week.
أوه, انتظر دقيقة ، ما زلت مديناً لك من الاسبوع الماضي

Like, today we started with some issues from last week.
مثل اليوم بدأنا بقضايا من الاسبوع الماضي

- Right. These two are from last week.
هذه الإثنان مِنْ الأسبوع الماضي.

Thank God. Those were from last week.
حمداً للرب فقد كانت منذ الأسبوع الماضي

From the day before. from last week.
من اليوم السابق و من الأسبوع الفائت

This is from last week.
هذا تسجيل من الإسبوع الماضي.

Yeah, 6.8... up 22% from last week.
٦،٨ ارتفعت بنسبة ٢٢٪ من الاسبوع الفائت