"from level" - Translation from English to Arabic

• من المستوى

THE ONLY SPANISH I KNOW IS from level ONE,
الأسباني الوحيد الذي أعرفه هو من المستوى الاول

You came from level 3, which houses our medical facility.
جئت من المستوى 3، الذي يضم منشأة طبية لدينا.

(iii) A decrease of $4,700 under the administration of justice component, owing mainly to the downgrading of the information technology service level agreement from level A to B;
' 3` نقصان قدره 700 4تحت عنصر إقامة العدل، يعزى أساسا إلى تخفيض مستوى اتفاق تقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات من المستوى ألف إلى المستوى باء؛

In addition, nine paramedics from Indonesia deployed to UNIFIL as part of the process of upgrading the UNIFIL hospital at the Naqoura headquarters from level 1 to Level 2.
وإضافة إلى ذلك، التحق بالقوة تسعة مساعدين طبيين من إندونيسيا في إطار عملية رفع مستوى مستشفى القوة في المقر بالناقورة من المستوى 1 إلى المستوى 2.

Slovakia: from level I to Level H;1
مالطة: الانتقال من المستوى هاء إلى المستوى باء؛

For a total of 429 medical evacuations from level I to level II facilities
لما مجموعه 429 عملية إجلاء طبي من مرافق من المستوى الأول إلى المستوى الثاني

The automatic movement of countries, particularly small island developing States, from level C to level B under the current methodology was also a cause for concern.
والنقل التلقائي للبلدان، ولا سيما الدول الجزرية الصغيرة النامية، من المستوى جيم إلى المستوى باء في إطار المنهجية الحالية هو أيضا مدعاة للقلق.

Change pain absorber from level 10 to level 8.
تغيير مستوى تحمّل الألم من المستوى 10 إلى المستوى 8

I should exclude myself from level three procedures.
بأن يجب أن أبعد نفسي من إجراءات المصنغة من المستوى الثالث

I went from level 1 to creating my own plane of existence... before high school.
انتقلت من المستوى الأولى وحتى صنعت وجودي الخاص قبل المدرسة الثانوية

Out with it! We've been downgraded from level One trauma center to Level Two.
لقد هبط قسم الرضوح لدينا من المستوى الأول إلى المستوى الثاني

You haven't got the results back from level eight.
لن يمكنك إعادة النتائج من المستوى الثامن

In 2013, real estate funds amounting to $157.8 million and alternatives and other investments amounting to $249.9 million were transferred from level 3 to level 2, as significant redemption of units occurred throughout the year, evidencing liquidity in the Fund. Transfers in the year ended 31 December 2012
وفي عام 2013، حُوِّلت أموال عقارية بلغت قيمتها 157.8 مليون دولار، واستثمارات بديلة واستثمارات أخرى بلغت قيمتها 249.9 مليون دولار من المستوى 3 إلى المستوى 2، حيث استعيدت قيمة عدد كبير من الوحدات الاستثمارية خلال السنة، وهو ما يدل على وجود سيولة في الصندوق.

Malta: from level E to Level B;
سلوفينيا: الانتقال من المستوى هاء إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها؛

It also requested that its placement for the purposes of peacekeeping assessments be lowered from level F, given the reduction in its per capita GNI.
وطلبت أيضا خفض المستوى المدرجة به لتحديد الأنصبة المقررة لحفظ السلام من المستوى واو، في ضوء هبوط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لها.

36. Azerbaijan's improved business climate had been recognized by the World Bank and by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), which had recently upgraded its risk classification from level 6 to 5.
36 - ومضت قائلة إن تحسن مناخ الأعمال التجارية سلَّم به البنك الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، اللذان قاما في الآونة الأخيرة برفع تصنيف فئة مخاطره من المستوى 6 إلى 5.

Based on a correlation between the numbers of medical X-ray equipment and examinations and the number of physicians in countries, the Committee has evaluated medical radiation exposures for four levels of health care in the world, from level I in industrialized countries to level IV in the least developed countries.
١٢٢ - واستنادا إلى وجود ارتباط بين أعداد أجهزة، وفحوص، اﻷشعة السينية الطبية وعدد اﻷطباء في البلدان، أجرت اللجنة تقييما لحالات التعرض اﻹشعاعية الطبية ﻷربع من مستويات الرعاية الطبية في العالم، ابتداء من المستوى اﻷول في البلدان الصناعية وانتهاء بالمستوى الرابع في أقل البلدان نموا.

a As agreed by the Phase V Working Group (see A/C.5/54/49), the laboratory has been deleted from level I medical facilities.
* طبقاً لما وافق عليه الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة (أنظر A/C.5/54/49) أُلغي المختبر من المستوى 1 للمرافق الطبية.

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation support for all Mission personnel, including strategic air evacuation from level 1 facility to the level 2 hospital and from the level 2 hospital to the level 3 or 4 facility
الإبقاء على دعم الإجلاء البري والجوي في جميع أنحاء البعثة لجميع أفراد البعثة وموظفيها، بما في ذلك الإجلاء الجوي الاستراتيجي من مرفق من المستوى الأول إلى مستشفى من المستوى الثاني ومن مستشفى من المستوى الثاني إلى مرفق من المستوى الثالث أو الرابع

Bulgaria: from level I to Level H;
بلغاريا: الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء()؛