"from life" - Translation from English to Arabic

• من الحياة
• عن الحياة
• من هذه الحياة
• من الحياه

There were times when I wanted to run away from life,
لقد كانت هناك أوقات كنت أريد فيها الهروب من الحياة

So you get your ideas for your column from life?
لذلك بإمكانك الحصول على الأفكار لعمود الصحيفة من الحياة?

Like the teacher in Fellini's Dolce Vita, who murdered his whole family to save them from life.
مثل المعلم في فيلم الحياة الجميلة ل فيلليني، الذي قتل عائلته كلها لإنقاذهم من الحياة.

And who said that his name could disappear from life.
والذي قال إن اسمه يمكن أن تختفي من الحياة.

I know it's strikingly different from life on the plantation, but, five points has its charms, too.
أعرف أنه مختلف جدا , عن الحياة في المزرعة , لكن فايف بوينتس لديها سحرها , أيضا

Do not ever cross him, but he does want more from life than to just be feared.
لكنّه يريد من الحياة أكثر من أن يُهاب فقط.

I was reading it over, and over, and over again, using it as my excuse to excuse myself from life.
كنتُ أقرأه مراراً وتكراراً أستخدمه كعذر كي أبرر نفسي من الحياة.

Maybe I'll get wonderful gifts from life too.
ربما أتحصل على هبة جميلة من الحياة أيضاً

I let it derail everything I wanted from life.
لقد تركته يعرقل . كل شيء اردته من الحياة

Meaning, I suppose, that you wanted more from life than was good for you.
وهذا يعني، على ما أظن، أنك كنت تريدين المزيد من الحياة أكثر مما كان جيداً بالنسبة لك

Carved here are hundreds of images of animals, all drawn from life.
منحوته هنا مئات من صور الحيوانات مستمدة من الحياة

And the oceans converted dissolved CO2 into limestone even without any help from life.
و حولت المحيطات ثاني أكسيد الكربون المذاب إلى حجر جيري من دونِ أي مساعدةٍ حتى من الحياة.

Oh, clever spirit of the dead, invader of flesh, traveler through time, we present you offerings from life into death and invite you into our circle.
ياروح الموتى الذكية، ويا قاهرة اللحم ومسافرة عبر الزمن، نقدم لكِ عرضاً من الحياة إلى الموت وندعوكِ إلى دائرتنا.

Couch-movie-blanket, that's all you want from life.
الأريكة فيلم بطانية، وهذا هو كل ما تريد من الحياة.

This idea that you have to resign from life and settle down the moment you have children.
الفكرة التي تحثك على الأستقالة من الحياة وتتوقف، عندما يصبحك لديك أطفال

As for me, I must paint from life.
بالنسبة لي , فلابد أن أرسم شيئا من الحياة

I didn't know what I wanted from life. But now I know.
أنا لم أعرف ما أردت من الحياة لكن الآن أعرف

He felt he knew what he needed from life.
لقد شعرَ أنهُ عرِفَ ما يحتاجُ من الحياة

Here I learnt, from my father and from life, my trade of entrepreneur.
هنا تعلمت من والدي و تعلمت من الحياة عملي كرجل أعمال

The Internet brings me closer to the world, but further from life.
الإنترنت قربني من العالم، لكنه أبعدني عن الحياة

I am going so that you can get all that you want from life.
سأذهب لكي تستطيع أن تحصل على كل ما تريد من هذه الحياة.

Don't save me from death, Joshua, save me from life.
لا تنقذنى من الموت يا يشوع إنقذنى من الحياه