"from list c" - Translation from English to Arabic

• من القائمة جيم

(iii) A State from list C to be elected to occupy the additional seat every fourth term, starting from 1 January 2021;
' 3` تنتخب دولة من القائمة جيم لشغل المقعد الإضافي في كل فترة رابعة ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2021؛

" (iii) A State from list C to be elected to occupy the additional seat every fourth term, starting from 1 January 2021;
" ' 3` تنتخب دولة من القائمة جيم لشغل المقعد الإضافي في كل فترة رابعة ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2021؛

From list C: one member for a term beginning on the date of election.
عضو واحد من القائمة جيم لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب.

(iii) One State from list C is to be elected to occupy the additional seat the fourth term out of four, starting from 1 January 2009;
' ٣` تنتخب دولة من القائمة جيم لشغل المقعد اﻹضافي في الفترة الرابعة من الفترات اﻷربع ابتداء من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٩؛

“(iii) A State from list C is to be elected to occupy the additional seat the fourth term out of four, starting from 1 January 2009;
' ٣` تنتخب دولة من القائمة جيم لشغل المقعد اﻹضافي في الفترة الرابعة من الفترات اﻷربع ابتداء من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٩؛

(iii) A State from list C is to be elected to occupy the additional seat the fourth term out of four, starting from 1 January 2009;
' ٣` تنتخب دولة من القائمة جيم لشغل المقعد اﻹضافي في الفترة الرابعة من الفترات اﻷربع ابتداء من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٩؛

12. From list B: one member for a three-year term beginning on 1 January 1995; From list C: one member for a three-year term beginning on 1 January 1995.
١٢ - من القائمة باء: عضو واحد لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥؛ من القائمة جيم: عضو واحد لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

from list C 1/ (Latin American and Caribbean States): one member for a term beginning on the date of election.
من القائمة جيم)١( )دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(: عضو واحد لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب.

The Council elected Guatemala, by acclamation, to fill an outstanding vacancy on the Executive Board from list C for a three-year term beginning on 1 January 2012 and expiring on 31 December 2014.
انتخب المجلس غواتيمالا، بالتزكية، لملء شاغر متبق في المجلس التنفيذي من القائمة جيم لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات بدءا من 1 كانون الثاني 2012 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.

The Council postponed to a future session the election of two members from list A and one member from list C for a term beginning on 1 January 1996.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضوين من القائمة ألف وعضو واحد من القائمة جيم لمدة عضوية تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦)٩(.

The Council postponed to a future session the election of one member from List B and one member from list C for a three-year term beginning on 1 January 1995 (see document E/1994/121).
أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من القائمة باء وعضو واحد من القائمة جيم لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ )انظر الوثيقة E/1994/121(.

The 10 Vice-Presidents will therefore be as follows: 3 from List A (Africa/Asia); 3 from List B; 2 from list C; and 2 from List D. (b) Adoption of the agenda and organization of the work of the session
وبالتالي سيكون نواب الرئيس العشرة كما يلي: 3 من القائمة " ألف " (آسيا/أفريقيا)؛ و3 من القائمة " باء " ؛ و2 من القائمة " جيم " ؛ و2 من القائمة " دال " .

2. At its 60th meeting, on 12 December 1995, the Council elected 15 members of the Board and decided to postpone to a future session the election of two members from list A 1/ and one member from list C 1/ for a term beginning on 1 January 1996 (decision 1995/326).
٢ - وقام المجلس، في جلسته ٦٠، المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بانتخاب ١٥ عضوا في المجلس وقرر أن يؤجل إلى دورة لاحقة انتخاب عضوين من القائمة ألف)١( وعضو واحد من القائمة جيم لمدة عضوية تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ )المقرر ١٩٩٥/٣٢٦(.

The 10 Vice-Presidents shall therefore be - 3 from List A (Africa/Asia); 4 from List B; 2 from list C; and 1 from List D.
ولذلك سيكون نواب الرئيس العشرة كما يلي: ٣ من القائمة " ألف " )أفريقيا/آسيا(؛ و٤ من القائمة " باء " ؛ و٢ من القائمة " جيم " ؛ و١ من القائمة " دال " .