"from lunch" - Translation from English to Arabic

• من الغداء
• من الغذاء
• من تناول طعام الغداء
• من غذاء

I don't know, I'm still kind of full from lunch.
لا أدري ، ما زلت مشبعاً قليلاً من الغداء

Yesterday, she came back from lunch smelling like Thai food and beer.
بالأمس عادت من الغداء تبدو رائحتها مثل الطعام التايلاندى و البيره

We just came from lunch at Rainbow Room, and I'm wearing my best Fila tracksuit.
لقد عدنا للتو من الغداء في غرفة قوس قزح، وأنا أرتدي أفصل زي رياضي لدي.

Oh. That's just... Must be some red wine from lunch.
هذا مجرد لا بد من أنه شراب أحمر من الغذاء

At least till Dave gets back from lunch.
على الأقل حتى يعود ديف من تناول طعام الغداء.

If anything, it was a soul patch, and it may have just been something left over from lunch.
لو كانت اي شيئ هي قطعة تحت الشفاه وربما فقط كانت شيئا علق من الغداء

We got back from lunch, everyone was dead, they cut off their hands, laid them on the keyboard to send a message.
عدنا من الغداء وكل شخص كان ميتا فقد قطعوا ايديهم ومددوهم على الكيبورد

The blast occurred shortly after the workers returned from lunch and several eye witnesses report to seeing...
وقع الانفجار بعد وقت قصير من عودة العمال من الغداء والعديد من شهود العيان أبلغوا رؤية

[ sighs ] i came back from lunch to find the door half-open,
عدت من الغداء للعثور على الباب نصف مفتوح،

Yeah, we saw you walking back from lunch and you weren't attached at the hip.
أجل، رأيناك عائداً من الغداء ولم تكُن ملتصِقاً بالورك.

I just needed a little snack to get me from lunch to dinner.
أنا فقط بحاجة وجبة خفيفة قليلة ليحصل لي من الغداء لتناول العشاء.

It was on my last day workin'for him when I came back from lunch and saw the paramedics.
كنت اعمل في يومي الاخير لديه عندما عدت من الغداء ورايت المسعفين

When my wife and I got back from lunch, the door was kicked in and the place was torn apart.
حينما رجعتُ أنا وزوجتي من الغداء في الخارج، كان الباب مركولاً وكانت الشُقة مُبعثرة تماماً.

Since I was the only boy in the family, I was allowed to have the left-overs from lunch for supper.
منذ أن كنت الولد الوحيد في العائلة سمح لي بأن أخذ بقايا الطعام من الغداء الى العشاء.

Comes back from lunch with the hostess's phone number.
لقد رجع من الغداء و بحوزتة رقم هاتف المضيفة

I just got back from lunch, and Mr. Pryce wants to see you.
لقد عدت للتوّ من الغداء, والسيّد برايس يريد رؤيتك

At least until the firm's lawyers get back from lunch.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} على الأقل حتى يعود محاموا الشركة من الغداء

This is weird, you're back from lunch on time.
ياله من شيئ غير معتاد لقد عدت من الغداء في الوقت المحدد

When I got back from lunch with Mr Venables, Ru had...
عندما عدت من الغذاء مع السيد فينابل كان رو... اه

She hasn't come back from lunch. She's probably busy.
انها لم تعد من الغذاء هي غالبا مشغولة.

I'm out of breath cos I had to rush back from lunch.
أنا من كوس التنفس اضطررت الى العودة بسرعة من تناول طعام الغداء.

Came back from lunch on Friday, handed in his resignation.
عاد من غذاء يوم الجمعة، وقام بتسليم استقالته