"from my friend" - Translation from English to Arabic

• من صديقي
• من صديقتي

You see, you took something very valuable from my friend here.
ترى ، لقد أخذت شيء قيّم للغاية من صديقي هنا

I'm going to add to his truth from my friend Winston Churchill.
انا ذاهب لإضافة إلى حقيقته من صديقي ونستون تشرشل.

Chili try to squeeze some money from my friend Frankie here?
الفلفل الحار محاولة للضغط على بعض المال من صديقي فرانكي هنا؟

You had no right to take one hour, one minute, not even one second of time away from my friend, Joe Merriweather.
ليس لديك الحَق بأن تأخذ ساعة واحدة, دقيقة واحدة ولا حتى ثانية من الوقت بعيدًا من صديقي جو ميريويذير

I'm just waiting for a call from my friend, in case she has her baby tonight but we can deal with that if it happens.
لقد كنت أنتظر اتصال من صديقتي في حالة كان لديها طفلها أم لا لكننا يمكننا أن نتعامل مع الأمر لو قدمت

I borrowed this from my friend who cleans crime scenes.
أقترضت هذا من صديقتي التي تنظف مسرح الجريمة

I can borrow a soldier from my friend Yin Po.
أنا يمكن أن تقترض جندي من صديقي يين بو.

We got sperm from my friend at work who's gay and who died,
حصلنا على الحيوانات المنوية من صديقي في العمل الذي هو شاذ والذي توفى

I got an encrypted e-mail here from my friend at the M.I.
وصل إلي بريد الكتروني مشفر "من صديقي في "البريد الرسمي لميشغان

And yes, you will stand here and take it from me, unless you'd like to take it from my friend here.
ونعم, ستقف هنا وتسمعه مني إلا إذا أحببت أن تسمعه من صديقي هنا

All right,i installed the iris recognition software i got from my friend at...
حسناً, لقد حملت برنامج قزحيت العين للتمييز لقد حصلت عليه من صديقي

I borrowed this from my friend a few weeks ago and I played out of my mind with it.
لقد استعرت مثله من صديقي منذ عدة أسابيع ولعبت به بشكل رائع

I won it from my friend Han, a few years ago.
حصلت عليها في سباق تحدي من صديقي هان قبل سنين مضت

Now, let's cheer up the mornir with some wham, bam, zoom, boom, wake-up music, with a little help from my friend!
الآن، دعنا نبتهج بالصباح مع البعض اوقظ موسيقى، مع مساعدة صغيرة من صديقي

I just got a heads-up from my friend at WXQN.
أنا فقط حصلت على رؤساء متابعة من صديقي في WXQN.

The... the young woman here at the end of the bar... could you buy her a nice glass of wine from my friend here?
و... الشابة هنا في نهاية الشريط... هل يمكن أن يشتري لها كوب لطيفة من النبيذ من صديقي هنا؟

I have news. from my friend in the police department.
لديّ نبأ من صديقي في قسم الشرطة.

- So, how about some wine? - Yeah. I just got this amazing Burgundy from my friend Bill...
- اذا , ما رأيك بالقليل من المشروب لدي قنينة جيدة من صديقي بيل

Yeah, well, you heard it from my "friend" on the TV.
لقد سمعتها من صديقتي عبر التلفاز

I got a courtesy call from my friend, Beatrice Mulaney.
ماذا تقصدين ؟ " وصلني إتصال مجاملة من صديقتي " بيتريس ميلاني