"from my husband" - Translation from English to Arabic

• من زوجي
• عن زوجي
• مِنْ زوجِي
• من زوجى

Believe it or not, I heard about this from my husband.
صدقوا أو لا تصدقوا، وأنا سمعت عن هذا من زوجي.

All I got was a Slanket from my husband, frozen yogurt coupons from my stepkids, and a best friend who forgot.
وكل الذي حصلت عليه من زوجي هو سلانكت سلانكت: بطانية على شكل ثوب فضفاض وكوبونات الزبادي المجمد أولاد زوجي

The exact nature of these matters even I cannot know from my husband, but they appear to require his urgent involvement.
الطبيعة المحددة لهذه المسألة حتى أنا لا أعرفها من زوجي لكن يظهر أنه يتطلب تدخله العاجل

Just pretend you won the lottery, except this prize, it comes with a string, and if you don't stay the hell away from my husband,
ولكن تظاهر انك فزت باليانصيب عدا ان هذه الجائزه تأتي مع حبل واذا لم تبقي بعيدا عن زوجي

The only text I get is from my husband saying I am being late home again.
الرسالة النصية الوحيدة التي تصلني تكون مِنْ زوجِي ويخبرني فيها أنه سيتأخر عن البيت مرة أخرى.

I'm not taking a break from my husband just to spend it with my exes.
أنا لم أحصل على عطله من زوجى لأقضيها مع طليقاى

I felt the same way when I freed myself from my husband.
شعرت بنفس الطريقة عندما حررت نفسي من زوجي

I don't know who you are, but you are obviously some sort of desperate hail Mary from my husband or from Cyrus or from someone else who thinks there is a chance in hell of getting me to put on that stupid dress
لا ادري من أنتٍ ولكن من الواضح انك الأمل الوحيد من زوجي أو من سايروس

But then he left to start a company based on ideas he stole from my husband, so...
لكنه رحل ليؤسس شركة بنائاً على أفكار سرقها من زوجي

It was a gift from my husband.
قام بأستخدام صندوقي لقد كان هدية من زوجي

I have a note from my husband for the man you work for.
لدي رسالة من زوجي للرجل الذي تعمل لصالحه.

Took all the abuse from my husband for this..
تلقيت التذمر و الإساءة من زوجي بسبب هذا الوضع

But the pearls were a gift from my husband on the birth of our twins... and they are absolutely non-negotiable.
لكن اللؤلؤ هدية من زوجي بمناسبة ولادة التوأم لا يمكن أن تدعوني أخلعه

It's a stripper pole. It's a gift from my husband.
أنه عصا رقص التعري وهو هدية من زوجي ؟

"Truth is that I have got only money from my husband, not any happiness."
سماع هذه الحقيقة من فتاة الحقيقة هي أنني أحصل على النقود فقط من زوجي و لا أحصل على السعادة..

You know, it seems to me that I haven't had a kiss from my husband in I don't know, at least six hours.
أتعلم يبدو أنني لم أحظى بقبلة من زوجي منذ لا أعلم 6 ساعات على الأقل

That night I was separated from my husband and my children.
تلك الليلة التي حرمت فيها من زوجي وأبنائي

You'll get the story from my husband when he's safe and sound in jail.
سوف تحصل على القصة من زوجي عندما يكون آمنا مطمئنا في السجن

If you want my help, get that woman away from my husband.
إذا أردت الحصول على مساعدتي، أبعد تلك المرأة عن زوجي

The only way you get to keep these doors open is you stay away from my husband.
الطريقه الوحيده لابقاء هذه الابواب مفتوحه هي الابتعاد عن زوجي

I want some attention from my husband.
أُريدُ بَعْض الإنتباهِ مِنْ زوجِي.