"from nowhere" - Translation from English to Arabic

• من العدم
• من أي مكان
• من لا مكان
• من اللامكان
• من المجهول
• من لامكان
• من مكان مجهول

Today, this unknown man, appeared from nowhere, holds a considerable powers.
هذا الرجل الذي ظهر من العدم .. يعتبر قوة فظيعة

But he look himself from nowhere to where he is today.
ولكنه تمكن من الانتقال من العدم إلى حيث نراه اليوم

But these horsemen, they came from nowhere and asking us to where we were travelling and we prayed that they would leave us, vanish.
ولكن هؤلاء الفرسان، أتوا من العدم يسألونا عن وجهتنا ودعينا أن يتركونا نمضي

Lash that comes from nowhere for reasons never explained.
السوط الذي يأتي من أي مكان لأسباب لم يتم توضيحها

A waitress from nowhere who wanted to be discovered like a thousand other girls.
نادلة من أي مكان التي تريد أن تكتشف مثل ألف فتاة أخرى

It just proves that a guy from nowhere... can actually make it if he follows his dreams.
إنهُ يثبت فقط أن الرجل من لا مكان يستطيعُ فعلها، إذا حاول تحقيقُ أحلامه

I'm from nowhere, and even I wouldn't say this place is somewhere.
انا من اللامكان وحتى اذ لم اقل فأنه سيكون مكان ما

Bizarre creatures appear as if from nowhere.
تظهر مخلوقات عجيبة كما لو كانت من المجهول

All of a sudden, some men jumped out from nowhere to kill us
فجأة , قفز بعض الرجال من لامكان لقتلنا

Eh, see, what you feel, the haunted look in your eyes, doesn't come from nowhere.
ما تشعرين به نظرة السكون في عينيك لا تأتي من العدم

Which would be our worst-case scenario, someone who came from nowhere and is now headed back to nowhere.
الذي يمكن أن يكون السيناريو الأسوأ، شخص جاء من العدم و الذي يتجه للعوده إلى لا مكان

We ran, and then another one with green eyes came from nowhere.
لقد جرينا و بعدها قفز علينا رجلٌ آخر بعينان خضراوتين جاء من العدم

We are 50 miles from nowhere, and that poor woman is dead outside your gate.
نحنُ على بعد 50 ميلاً من العدم وتلك المرأه المسكينه توفت خارج بوابتك

If you sit here, it feels like Kim Tan is going to come out from nowhere.
اذا جلستِ هنا فسأشعر وكأن كين تان سيظهر فجأة من العدم

At the same time, ithe Roman cavalry and light-armed troops, seeming to appear from nowhere
في نفس الوقت الخيالة الرومانية وبعض الاسلحة الخفيفة تبدو أنها تظهر من العدم

Learn what swamp bugs are best to eat when you're thirty miles from nowhere and the enemy smells blood.
تعلم ماهي أفضل أنوع صراصير المستنقعات الصالحة للأكل. عندما تكون على بعد ثلاثين ميلا من أي مكان والعدو يشم رائحة الدم.

My name's Farren. I don't come from nowhere and I don't wanna talk geography.
إن إسمي هو فارين إنني لم آتي من أي مكان

You know... in this place... things can come at you from nowhere.
أتعلم؟ ...في هذا المكان الأشياء يمكن أن تهجم عليك من أي مكان

In this season, she seems to have come from nowhere, and then she disappeared and now she's back.
في هذا الموسم يبدو أنها جاءت من لا مكان وبعد ذلك إختفت والآن عادت

Tonight I want you to go from nowhere to "now here. "
واليوم أريدكم أن تنتقلوا من لا مكان إلى هنا الأن

We're 8,000 miles from nowhere.
نحن على بعد 8 الاف ميل من اللامكان

A sense of dread that came from nowhere... like thunder on a clear day.
احساس بشئ فظيع يأتى من المجهول مثل البرق فى يوم هادئ

And this Pasha of mystery, this Mycenus from nowhere,
وهذا الباشا الغامض هذا القادم من لامكان

I mean, they're maybe great, but he's a nobody from nowhere, with no way out and no way in.
أعني، ربما يكونون رائعين لكنه نكرة من مكان مجهول بدون مدخل أو مخرج