"from sale of" - Translation from English to Arabic

• من بيع
• من مبيعات
• عن بيع
• المبيعات من

Gross proceeds from sale of greeting cards and products
إجمالي العائدات المتأتية من بيع بطاقات ومنتجات المعايدة

Included under this heading is the estimated income to be derived from sale of obsolete or surplus equipment and stores.
تدخل في هذا البند اﻹيرادات المقدرة المتوقع أن تأتي من بيع المعدات والمخزونات المتقادمة أو الزائدة عن الحاجة.

Income from sale of surplus and obsolete property
الإيرادات المتأتية من بيع الممتلكات الفائضة والقديمة

Proceeds from sale of drug identification kits
العائدات المتأتية من بيع مجموعات التعرف على المخدرات

Actual revenue from sale of processed gas products
الإيرادات الفعلية من مبيعات منتجات الغاز المعالَجة

Receivables arising from sale of goods [Article 1.1 and 2.1]
:: المستحقات الناشئة عن بيع البضائع [المادتان 1-1 و2-1]

In fact it is a threat to the profits derived from sale of the pill and other contraceptive devices.
وهي تهدد في حقيقة الأمر الأرباح المتأتية من بيع الحبوب وموانع الحمل الأخرى.

Less: proceeds received from sale of 46 salvaged homes and furnishings damaged in transit
مخصوماً منه الإيرادات من بيع 46 بيتاً مسترداً وأثاث تضرر أثناء النقل

The cost of sales for greeting cards and products is disclosed in note 22, Revenue from sale of greeting cards and products.
ويفصح عن تكلفة مبيعات بطاقات ومنتجات المعايدة في الملاحظة 22، الإيرادات المتأتية من بيع بطاقات ومنتجات المعايدة.

Royalties from sale of greeting cards and products
العائدات المتأتية من بيع بطاقات ومنتجات المعايدة

Proceeds from sale of property, plant and equipment
العائدات من بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات

Revenue from sale of greeting cards and products
الإيرادات المتأتية من بيع بطاقات المعايدة ومنتجات توفرها اليونيسيف

Gross proceeds from sale of greeting cards and products
إجمالي العائدات المتأتية من بيع بطاقات المعايدة ومنتجات توفرها اليونيسيف

Royalties from sale of greeting cards and products
العائدات المتأتية من بيع بطاقات المعايدة ومنتجات توفرها اليونيسيف

Proceeds from sale of United Nations bonds
العائدات المتأتية من بيع سندات الأمم المتحدة

obligations 980 809 Proceeds from sale of drug identification kits 9 384
العائدات المتأتية من بيع حافظات تحديد المخدرات ٣٨٤ ٩

(c) Income from sale of
اﻹيرادات من بيع ممتلكات سلطـة اﻷمــــم المتحــــدة الانتقالية في كمبوديا

(d) Income from sale of
اﻹيرادات من بيع مركبات سلطـــة اﻷمـــــم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

Sales and royalties from sale of publications
المبيعات والعائدات من بيع المنشورات

Accounts receivable from sale of Iraqi oil
الحسابات المستحقة القبض من مبيعات النفط العراقي

6. Estimated allocation of net revenue from sale of greeting cards in countries with UNICEF programmes
6 - المخصصات المقدرة من الإيرادات الصافية الناجمة عن بيع بطاقات المعايدة في البلدان المشمولة ببرامج اليونيسيف

Loss of sales proceeds from sale of crude oil to Japanese purchasers
ما فات من الكسب في حصائل المبيعات من النفط الخام للمشترين اليابانيين