"from san" - Translation from English to Arabic

• من سان
• مِنْ سان

No information has been received from San Marino in this regard.
ولم ترد أي معلومات من سان مارينو في هذا الصدد.

We were on our way home from San Francisco.
كنا في طريقنا إلى ديارنا من سان فرانسيسكو.

She's a friend from San Diego. She's gotta get home.
انها صديقتى من سان دياغو و هى ذاهبه للمنزل

This is Brooke Burke with breaking news from San Francisco.
هذا بروك بورك مَع أخبار عاجلة مِنْ سان فرانسيسكو.

A dealer from San Francisco's coming into L.A. next week with 50 grand to buy stolen diamonds.
تاجر من سان فرانسيسكو قادم الى لوس انجليس الاسبوع المقبل ومعه 50،000 لشراء ألماس مسروقة

I got a little gift from San Quentin for you.
حصلت على هدية صغيرة من سان كوينتين بالنسبة لك

Lottery finalist number 18, Shin Peng from San Francisco, California.
المتأهلة رقم 18 شن بينج من سان فرانسيسكو، كاليفورنيا

from San francisco. And sometime within the next 24 hours...
من سان فرانسيسكو في غضون ال 24 ساعة القادمة

41. On 15 June some 100 families were displaced from San José La Turbia, Nariño, allegedly by a group called Águilas Negras.
41- وفي 15 حزيران/يونيه، زُعِم أن جماعة تسمى أغيلاس نيجراس شردت نحو 100 أسرة من سان خوسيه لا توربيا، نارينو.

The secretariat was moved in 2006 from San Francisco, United States of America, to Nijkerk, the Netherlands.
وفي عام 2006، نُقلت الأمانة من سان فرانسيسكو بالولايات المتحدة الأمريكية إلى نييكيرك بهولندا.

The Council Secretariat was moved in 2006 from San Francisco, United States, to Nijkerk, the Netherlands.
ونُقل مقر أمانة المجلس في عام 2006 من سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة، إلى نييكيرك، هولندا.

These trucks either brought weapons from San Pedro or Abidjan or originated from Burkina Faso, according to eyewitness accounts.
وهذه الشاحنات تحمل أسلحة إما من سان بترو أو أبيدجان أو من بوركينا فاسو، وفقا للروايات التي قدمها شهود العيان.

Mr. Diabaté also indicated that he preferred to export from San Diego because the courier companies were more vigilant in New York.
وأشار السيد دياباتي أيضاً إلى أنه يفضل التصدير من سان دييغو لأن شركات البريد أكثر يقظة في نيويورك.

The first four bodies and that of Alvarez Córdoba were found on the outskirts of the resort city of Apulo, in Ilopango district, approximately one hour by car from San Salvador.
وقد عثر على الجثث اﻷربع اﻷولى، بالاضافة الى جثة الفاريز كوردوبا، في ضواحي مدينة أبولو، وهي منتجع في اقليم إيلوبانغو، على مسافة ساعة تقريبا بالسيارة من سان سلفادور.

René Flores travelled from San Salvador specifically to meet with Oquelí.
وسافر رينيه فلوريس من سان سلفادور خصيصا للقاء أوكيلي.

You found a stranger-- that guy-- who's about your height and weight, you paid cash for his ticket from San Francisco to D.C., same day and time as your flight.
رجل تقريبا نفس طولك و وزنك دفعت نقدا ثمن تذكرته من سان فرانسيسكو إلى العاصمة نفس يوم و وقت رحلتك

A flight from San Francisco to Quahog has lost contact with air traffic control.
طائرة من سان فرانسيسكو الي كوهاج فقدت الاتصال ببرج المراقبة

We're here with some homicide detectives from San Francisco.
نحن هنا ببَعْض القتلِ مخبرون مِنْ سان فرانسيسكو.

There's the guy from San Francisco whose wife was murdered.
هاهو الرجل مِنْ سان فرانسيسكو الذي زوجته قُتِلتْ.

The boy who was mauled is from San Francisco?
الولد الذي ضُرِبَ هَلْ مِنْ سان فرانسيسكو؟