"from south america" - Translation from English to Arabic

• من أمريكا الجنوبية
• من جنوب أمريكا
• مِنْ أمريكا الجنوبية
• من امريكا الجنوبية
• من جنوب أفريقيا
• من أمريكا الشمالية
• على أمريكا الجنوبية

Shipments were also sent in modified small aircraft from South America to various West African destinations.
كما ترسل شحنات من الكوكايين في طائرات صغيرة محوّرة من أمريكا الجنوبية إلى مختلف جهات الوصول في غرب أفريقيا.

This particular job fair identified 23 qualified female aviation candidates from South America, West Africa and Canada.
وحدد هذا المعرض بالتحديد 23 مرشحة مؤهلة في مجال الطيران من أمريكا الجنوبية وغرب أفريقيا وكندا.

Such a finding is consistent with documented increases in the smuggling of cocaine from South America into Europe through West Africa.
وتنسجم هذه النتيجة مع الزيادات الموثّقة في تهريب الكوكايين من أمريكا الجنوبية إلى أوروبا عبر غرب أفريقيا.

Increases in cocaine use have been reported primarily in West Africa, which is an area of transit of cocaine from South America to Europe.
وقد أُبلغ عن الزيادات في تعاطي الكوكايين في غرب أفريقيا أساسا، وهي منطقة عبور للكوكايين من أمريكا الجنوبية إلى أوروبا.

They are very environmentally conscious tribe from South America.
أنهم قبيلة لها إهتمامات بيئية من جنوب أمريكا

The consumer market of North America has been supplied mainly by opiates from South America and Mexico.
وتحصل سوق الاستهلاك في أمريكا الشمالية على معظم إمداداتها من المواد الأفيونية من أمريكا الجنوبية والمكسيك.

Experience and lessons from South America have been used for programmes in other regions.
واستخدمت الخبرات والدروس المستفادة من أمريكا الجنوبية لتنفيذ برامج في مناطق أخرى.

Of these, six came from Africa, two from Asia and one from South America.
ومن بين هؤلاء كان ستة من أفريقيا واثنان من آسيا وواحد من أمريكا الجنوبية.

Cocaine shipments, mainly from South America, had also been intercepted in Polish airports and seaports.
كذلك تم في مطارات ومرافئ بولندا اعتراض سبيل شحنات من الكوكايين آتية في معظمها من أمريكا الجنوبية.

We are a small country and it may suit the major oil companies to source their supplies from South America and even build bases there.
ونحن بلد صغير وقد يناسب شركات النفط الرئيسية أن تعتمد على إمداداتها من أمريكا الجنوبية بل أن تبني قواعد هناك.

During the last quarter of 1994, they were joined by some of the media from South America, Asia, Australia and Africa.
وخلال الربع اﻷخير من عام ١٩٩٤، انضم اليها بعض وسائل اﻹعلام من أمريكا الجنوبية وآسيا واستراليا وافريقيا.

The subregion remains a transit zone for heroin from Asia and cocaine from South America.
ولا تزال المنطقة دون الإقليمية منطقة عبور للهيروين القادم من آسيا والكوكايين القادم من أمريكا الجنوبية.

The guy from South America, he will pay $2.5.
. ذلك الرجل من أمريكا الجنوبية سيدفع له 2,5 مليون دولار

From the Arctic to Africa. from South America to Asia.
.من القطب الشمالي إلى إفريقيا و من أمريكا الجنوبية إلى آسيا

From the Arctic, to Africa. from South America, to Asia.
.من القطب الشمالي إلى إفريقيا و من أمريكا الجنوبية إلى آسيا

Birds of prey arriving from South America have their own appointments to keep.
الطيور الجارحة القادمة من أمريكا الجنوبية لديها مواعيدها الخاصة بها و يتعين المحافظة عليها.

She's an exchange student. I think she's from South America.
إنها طالبة تبادل، أعتقد أنها من أمريكا الجنوبية

It comes from South America. Don't you believe it's wonderful ?
يأتي من أمريكا الجنوبية ألا تعتقد بأنه رائع؟

I cannot remember the exact name, but the seeds I brought from South America many years ago.
لا يمكنني تذكر الإسم بالضبط لكن البُذور التي أحضرتها من جنوب أمريكا قبل عدة سنوات

Each year around 20,000 flamingos fly in from South America to these remote salt ponds to feed and breed.
كُلّ سَنَة حوالي 20,000 طائرِ نحام يطيرون مِنْ أمريكا الجنوبية إلى هذه البركاتِ الملحِية البعيدةِ للتَغْذِية و التَفْقيس.

from South America to Asia.
الى أفريقيا. من امريكا الجنوبية الى اسيا.

Awaiting confirmation from South America and keep tracking Japan.
"بانتظار التأكيد من جنوب أفريقيا ونواصل تتبع اليابان"

You know, you can always find some drug residue on cash from South America.
أتعلم, يمكنك دائما إيجاد بعض بقايا المخدرات على العملات الورقية القادمة من أمريكا الشمالية

About 50 per cent of visitors are from North America, 15 per cent from Western and Eastern Europe, 10 per cent from Asia, and the remaining 25 per cent from South America, Australia, Africa, and the Middle East.
وينتمي نحو 50 في المائة من هؤلاء الزوار إلى أمريكا الشمالية، و15 في المائة إلى أوروبا الغربية والشرقية، و10 في المائة إلى آسيا، بينما تتوزع نسبة الـ25 في المائة المتبقية على أمريكا الجنوبية وأستراليا وأفريقيا والشرق الأوسط.