"from the back" - Translation from English to Arabic

• من الخلف
• من الجزء الخلفي
• مِنْ الظهرِ
• من الظهر
• من المقعد الخلفي

There are security cameras out front, so come up from the back, and bring some dog treats, in case the rottweilers are out.
هناك آلات مراقبه في الأمام لذا إذهب من الخلف وأحضر بعض ملهيات الكلاب في حالة أن كلاب الحراسه لم تكن مربوطه

From Prague three armies will attack the Russians simultaneously from the back.
من براج، سنهاجم الروس من الخلف بثلاثة جيوش فى نفس الوقت

Someone could have come from the back and not been seen.
من الممكن أن أحدهم أتى من الخلف ولم يره أحد

I think it is started from the back of my throat.
الخدعة هي أن تأتي من الخلف و من ثم ترميها

Bear trails lead from the back of the house.
آثار الدب تبدأ من الجزء الخلفي من المنزل

Next thing I know, it's fucking 9:00 a.m., and I'm in my bed, and there's somebody butt-ass naked spooning me from the back.
الشيء الذي أعرفه بعد ذلك الساعة التاسعة صباحا اللعينة وأنا في سريري , وهناك مؤخرة عارية لشخص ما تغازلني من الخلف

He was shot twice in the thorax, once from the front and once from the back.
وقد أصيب بطلقتين في التجويف الصدري، مرة من الأمام ومرة من الخلف.

I separate a strip from the back, the bottom of the sac from the rest, and catch the cord and the testicle using a continuous silver suture.
أفصل قطاع من الخلف من أسفل الكيس من المتبقي و ربط الوتر و الخصيتين

Uh, eyes on the package, fourth seat from the back.
ضعي عينيكِ على البضاعة الكرسي الرابع من الخلف.

When viewed from the back, it's a guy on a toilet.
عندما تنظرين إليه من الخلف إنه رجل علي المرحاض

Your fingerprints are all over the cables removed from the back of it.
بصماتك في كل مكان الكابلات أزيلت من الخلف

from the back, it looks like Phil Oakey's haircut, out of The Human League.
من الخلف, إنه يبدو مثل شعر فيل اوكي خارجاً من دوري البشرية

Literally, from the back. And it's making this really loud noise.
حرفياً، من الخلف وتصدر صوتاً مرتفعاً جداً

from the back, she looks 25, but from the front, she's 14.
من الخلف تبدو في الخامسه والعشرين ولكن من المقدمه إنها في الرابعة عشر

Take them from the back so they're fresh. All right, you, go to the other register.
خذهم من الخلف ليكونوا طازجة حسناً , أنتِ إذهبي للحساب الآخر

Suddenly this guy popped up from the back and stabbed us in the neck.
و فجأة ظهر رجل من الخلف و طعننا بأعناقنا

~ even bigger, and you've fitted the spoiler... ~ Yep. ~ .. from the back... ~ Yeah.
وهذا الجناح الخلفي اقتلعته من الخلف وثبّته هنا

This is a profile here, and this is what it looks like from the back.
هاهو العرش الجانبي هنا وهكذا يبدو من الخلف

She was rummaging through my jacket when I was hitting her from the back.
كانت يفتشون في سترتي عندما كنت ضربها من الخلف.

Observed from the back of the church in total darkness.
لوحظ من الجزء الخلفي من الكنيسة في الظلام الدامس.

You know, it took math to figure out all them trajectories to shoot from the back of an automobile.
تَعْرفُ، أَخذَ رياضياتاً لفَهْم كُلّهم trajectories للضَرْب مِنْ الظهرِ سيارةِ.

OK. Not from the back, from the nape of the neck. Careful with the head.
حسنا، ليس من الظهر بل من أسفل العنق وانتبه للرأس

Then I watched it happen from the back seat.
يبدو و كأنني أراقب الحادث .من المقعد الخلفي